مواد جي جدول
عبراني رياست اسرائيل جي سرڪاري ٻولي آهي. اها هڪ سامي ٻولي آهي جيڪا يهودي ماڻهن جي ڳالهائي ٿي ۽ دنيا جي قديم ترين رهندڙ ٻولين مان هڪ آهي. عبراني الفابيٽ ۾ 22 اکر آهن ۽ ٻولي ساڄي کان کاٻي طرف پڙهي ويندي آهي.
اصل ۾ عبراني ٻولي حرفن سان نه لکي وئي هئي ته اهو ظاهر ڪرڻ لاءِ ته ڪنهن لفظ جو تلفظ ڪيئن ٿيڻ گهرجي. جڏهن ته، اٺين صديءَ جي آس پاس ڊٽس ۽ ڊشز جو هڪ نظام ٺاهيو ويو، جنهن ۾ مناسب حرف ظاهر ڪرڻ لاءِ عبراني اکرن جي هيٺان نشان رکيا ويا. اڄڪلهه عبراني اسڪول ۽ گرامر جي ڪتابن ۾ واول عام طور استعمال ڪيا ويندا آهن، پر اخبارون، رسالا ۽ ڪتاب گهڻو ڪري سُر کان سواءِ لکيا ويندا آهن. لفظن جو صحيح تلفظ ڪرڻ ۽ متن کي سمجهڻ لاءِ پڙهندڙن کي انهن کان واقف هجڻ ضروري آهي.
عبراني ٻوليءَ جي تاريخ
عبراني ھڪ قديم سامي ٻولي آھي. قديم ترين عبراني متن جي تاريخ ٻئي هزار سال قبل مسيح کان آهي. ۽ ثبوت پيش ڪن ٿا ته اسرائيلي قبيلن جن ڪنعان تي حملو ڪيو هو عبراني ڳالهائيندو هو. 587 ق.م ۾ يروشلم جي زوال تائين ٻولي عام طور تي ڳالهائي ويندي هئي.
ڏسو_ پڻ: جيئن مٿي، پوءِ هيٺيون ڳجهارتون ۽ اصليتيهودين کي جلاوطن ٿيڻ کان پوءِ عبراني ٻولي ڳالهائڻ واري ٻولي طور غائب ٿيڻ شروع ٿي وئي، جيتوڻيڪ اها اڃا تائين يهودين جي دعائن ۽ مقدس نصوص لاءِ لکيل ٻولي طور محفوظ هئي. ٻئين مندر جي دور ۾، عبراني اڪثر ڪري استعمال ڪيو ويندو هو صرف لٽريج جي مقصدن لاء. عبراني بائبل جا حصا عبراني ۾ لکيل آهن جيئن آهيمشنه، جيڪو يهوديزم جي زباني توريت جو لکيل رڪارڊ آهي.
جيئن ته عبراني بنيادي طور تي مقدس متنن لاءِ استعمال ٿيندي هئي ان جي بحاليءَ کان اڳ ڳالهائيندڙ ٻولي، ان کي اڪثر ڪري سڏيو ويندو هو ”لشون ها-ڪوديش“، جنهن جو مطلب آهي ”پاڪ ٻولي“ عبراني ۾. ڪن جو عقيدو هو ته عبراني ملائڪن جي ٻولي هئي، جڏهن ته قديم ربي جو خيال هو ته عبراني ٻولي اصل ۾ آدم ۽ حوا جي باغيچه ۾ ڳالهائي ويندي هئي. يهودي لوڪ ڪهاڻين جو چوڻ آهي ته سموري انسانيت عبراني ڳالهائي ٿي جيستائين بابل جي ٽاور تائين جڏهن خدا دنيا جي سڀني ٻولين کي پيدا ڪيو ته انسانيت جي ڪوشش جي جواب ۾ هڪ ٽاور تعمير ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي جيڪا آسمان تائين پهچي.
عبراني ٻوليءَ جي بحالي
هڪ صدي اڳ تائين، عبراني ڳالهائيندڙ ٻولي نه هئي. اشکنازي يهودي برادريون عام طور تي يدش (عبراني ۽ جرمن جو هڪ ميلاپ) ڳالهائيندا هئا، جڏهن ته سيپارڊڪ يهودي ڳالهائيندا هئا Ladino (عبراني ۽ اسپيني جو ميلاپ). يقيناً، يهودي برادريون به انهن ملڪن جي مادري ٻولي ڳالهائين ٿيون جن ۾ اهي رهجي ويا هئا. يهودي اڃا تائين عبراني (۽ آرامي) استعمال ڪندا هئا نماز جي دوران، پر عبراني روزمره جي گفتگو ۾ استعمال نه ٿيندي هئي.
اهو سڀ ڪجهه تبديل ٿي ويو جڏهن ايليزر بين-يهودا نالي هڪ شخص هن کي پنهنجو ذاتي مشن بنايو ته هو عبراني کي ڳالهائيندڙ ٻولي جي حيثيت سان بحال ڪري. هن کي يقين هو ته يهودين لاءِ ضروري آهي ته انهن جي پنهنجي ٻولي هجي جيڪڏهن انهن کي پنهنجي ڌرتي هجي. 1880ع ۾ هن چيو ته: ”اسان جي حاصل ڪرڻ لاءِپنهنجي زمين ۽ سياسي زندگي... اسان کي عبراني ٻولي هجڻ گهرجي جنهن ۾ اسان زندگي جو ڪاروبار هلائي سگهون ٿا.
بن يھودا عبراني ٻولي پڙھي ھئي جڏھن ته يشيوا جو شاگرد ھو ۽ قدرتي طور ٻولين سان ھوشيار ھو. جڏهن هن جو خاندان فلسطين ڏانهن هليو ويو ته هنن فيصلو ڪيو ته سندن گهر ۾ صرف عبراني ڳالهائي ويندي - ڪو ننڍڙو ڪم نه آهي، ڇو ته عبراني هڪ قديم ٻولي هئي جنهن ۾ جديد شين جهڙوڪ ”ڪافي“ يا ”اخبار“ لاءِ لفظن جي کوٽ هئي. بين-يهودا بائبل جي عبراني لفظن جي جڙ کي شروعاتي نقطي طور استعمال ڪندي سوين نوان لفظ ٺاهڻ بابت مقرر ڪيو. آخرڪار، هن عبراني ٻوليء جي هڪ جديد لغت شايع ڪئي جيڪا اڄ عبراني ٻوليء جو بنياد بڻجي وئي. بن-يهودا کي اڪثر ڪري جديد عبراني جو پيءُ سڏيو ويندو آهي.
اڄ اسرائيل اسرائيل جي رياست جي سرڪاري ڳالهائيندڙ ٻولي آهي. اهو پڻ عام آهي ته اسرائيل کان ٻاهر رهندڙ يهودين (ڊااسپورا ۾) انهن جي مذهبي پرورش جي حصي طور عبراني پڙهڻ. عام طور تي يهودي ٻار عبراني اسڪول ۾ ويندا جيستائين اهي ڪافي پوڙها نه ٿين ته انهن جو بار مِتزوا يا بيٽ مِتزوا آهي.
ڏسو_ پڻ: فلپين 3:13-14انگريزي ٻوليءَ ۾ عبراني لفظ
انگريزي اڪثر ڪري ٻين ٻولين جا لفظ لفظ جذب ڪري ٿي. انهيءَ ڪري اها ڪا تعجب جي ڳالهه ناهي ته وقت گذرڻ سان گڏ انگريزيءَ ۾ ڪجهه عبراني لفظن کي اختيار ڪيو آهي. انهن ۾ شامل آهن: آمين، هللويا، سبت، ربي، ڪروب، سيرف، شيطان ۽ ڪوشر، ٻين جي وچ ۾.
حوالو: "يهودي خواندگي: سڀ کان اهميهودي مذهبن بابت ڄاڻڻ لاءِ شيون، ان جا ماڻهو ۽ ان جي تاريخ” ربي جوزف تلوشڪن پاران. William Morrow: New York, 1991.
Cite this article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "عبراني ٻولي." مذهب سکو، سيپٽمبر 16، 2021، learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678. پيلا، آريلا. (2021، سيپٽمبر 16). عبراني ٻولي. //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 Pelaia، Ariela تان ورتل. "عبراني ٻولي." مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل اقتباس