Tridentine Mass—ဒြပ်ထု၏ ထူးကဲသောပုံစံ

“လက်တင်အစုအဝေး” ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို တမန်တော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ Quo Primum မှတစ်ဆင့် ဇူလိုင်လ 14 ရက်၊ 1570 တွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး St. Pius V ၏ Mass ကို ရည်ညွှန်းရန် အများဆုံးအသုံးပြုသည်။ နည်းပညာအရ၊ ဤသည်မှာ လွဲမှားသောအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လက်တင်ဘာသာဖြင့် ကျင်းပသော မည်သည့် Mass ကိုမဆို "Latin Mass" အဖြစ် မှန်ကန်စွာ ရည်ညွှန်းပါသည်။ သို့သော်၊ Novus Ordo Missae တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Paul VI (လူကြိုက်များသော "New Mass" ဟုရည်ညွှန်းသော) သည် 1969 ခုနှစ်တွင် ဒေသန္တရ၌ မားစ်ကို မကြာခဏကျင်းပရန် ခွင့်ပြုခဲ့သော၊ ဓမ္မဆရာအကြောင်းများ၊ Latin Mass ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ရိုးရာလက်တင် Mass—the Tridentine Mass ကိုရည်ညွှန်းရန် သီးသန့်နီးပါးအသုံးပြုလာပါသည်။

အနောက်ချာ့ခ်ျ၏ရှေးဟောင်းဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲ

“the Tridentine Mass” ဟူသော စကားသည်ပင် အနည်းငယ် လွဲမှားနေပါသည်။ Tridentine Mass သည် ဥရောပတွင် ပရိုတက်စတင့်ဝါဒ ထွန်းကားလာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အများအားဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသော Council of Trent (1545-63) မှ ၎င်း၏အမည်ကို ယူသည်။ ကောင်စီသည် ရိုးရာလက်တင်ရိုးရာထုံးတမ်းစဉ်လာ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများ တိုးပွားလာမှု အပါအဝင် ပြဿနာများစွာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး St. Gregory the Great (590-604) လက်ထက်ကတည်းက မဏ္ဍိုင်များ၏ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်များသည် အမြဲမပြတ်ရှိနေခဲ့သော်လည်း၊ (အထူးသဖြင့် Franciscans များ) သည် သူတော်စင်များနေ့များကို မြောက်မြားစွာထည့်ခြင်းဖြင့် ပွဲနေ့များ၏ ပြက္ခဒိန်ကို ပြုပြင်ခဲ့သည်။

အစုလိုက်အပြုံလိုက်စံပြုခြင်း

Trent ကောင်စီ၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး St. Pius V က ချမှတ်ခဲ့သည်။မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသော missal (Mass ပွဲကျင်းပရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များ) သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုခဲ့သည် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်း 200 ကြာမျှမွမ်းမံထားသော ထုံးတမ်းစဉ်လာစာသားများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း မပြသနိုင်သော အနောက်တိုင်းဂိုဏ်းချုပ်များနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အမိန့်များပေါ်တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။ (ရောမမြို့နှင့် ပေါင်းစည်းထားသော အရှေ့ပိုင်းချာ့ချ်များ Eastern Rite Catholic Churches တွင် ၎င်းတို့၏ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ပြက္ခဒိန်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။)

ပြက္ခဒိန်ကို စံသတ်မှတ်ခြင်းအပြင်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော missal သည် ဝင်ပေါက်ဆာလံ လိုအပ်သည် (the Introibo နှင့် Judica Me ) နှင့် အပြစ်ဒဏ်စီရင်ထုံးဖွဲ့မှု ( Confiteor ) နှင့် နောက်ဆုံးသောဧဝံဂေလိတရား (ယောဟန် 1:1-14) ၏အဆုံးတွင် ဖတ်ရှုခြင်း။

သီအိုရီကြွယ်ဝမှု

ကက်သလစ်နှင့် အော်သိုဒေါ့စ် နှစ်ခုစလုံးတွင် အရှေ့ချာ့ခ်ျ၏ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုများကဲ့သို့ Tridentine Latin Mass သည် သီအိုရီအရ အလွန်ကြွယ်ဝသည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ခရစ်တော်ရဲ့ ပူဇော်သက္ကာကို အသစ်ပြန်လည် ပြုပြင်ထားတဲ့ ဆန်းကြယ်တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်အဖြစ် Mass ရဲ့ အယူအဆဟာ စာသားထဲမှာ အလွန်ထင်ရှားပါတယ်။ Trent ကောင်စီက ကြေငြာထားသည့်အတိုင်း "လက်ဝါးကပ်တိုင်၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် တစ်ကြိမ်သွေးစွန်းသောနည်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပူဇော်သော ခရစ်တော်သည် ရှိနေ၍ သွေးစွန်းသောပုံစံဖြင့် ပူဇော်သည်" ဟု Mass တွင် မိန့်ကြားခဲ့သည်။

နေရာအနည်းငယ်သာရှိသည်။ Tridentine Latin Mass ၏ rubrics (စည်းမျဉ်းများ) မှထွက်ခွာခြင်းနှင့် ပွဲတစ်ခုစီအတွက် ဆုတောင်းခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းများကို တင်းကြပ်စွာသတ်မှတ်ထားသည်။

ယုံကြည်ခြင်းအတွက် သွန်သင်ချက်

ရိုးရာ missal သည် ယုံကြည်ခြင်း၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း သစ္စာရှိသူTridentine Latin Mass ကိုတက်ရောက်ပြီး ဆုတောင်းခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းများကို လိုက်နာသူများသည် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျမှ သင်ကြားပေးသည့်အပြင် သန့်ရှင်းသူများ၏ဘဝတွင် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ချက်၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ရာများအားလုံးကို စေ့စေ့စပ်စပ် သွန်သင်ချက်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

သစ္စာရှိသူများ လိုက်လျှောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်၊ ဆုတောင်းစာအုပ်များနှင့် missals အများအပြားကို Mass ၏စာသား (အပြင် နေ့စဉ်ဆုတောင်းချက်များနှင့် စာဖတ်ခြင်း) ကို လက်တင်ဘာသာစကားနှင့် ဒေသန္တရဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ .

လက်ရှိ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကွာခြားချက်များ

Novus Ordo ကို အသုံးပြုနေကြသော ကက်သလစ် အများစုအတွက်၊ မစ်ရှင်၏ ဗားရှင်းသည် ၁၉၆၉ ခုနှစ် ပထမတနင်္ဂနွေနေ့ကတည်းက စတင်အသုံးပြုသည့် ဗားရှင်း၊ Tridentine Latin Mass မှ သိသာထင်ရှားသော ကွဲလွဲမှုများ။ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Paul VI သည် ဒေသန္တရအသုံးအနှုံးအတွက်သာမက အချို့သောအခြေအနေများအောက်တွင် လူတို့ရင်ဆိုင်ရသည့် Mass အခမ်းအနားအတွက် ခွင့်ပြုထားသော်လည်း၊ နှစ်ခုစလုံးသည် ယခုအခါ စံပြုကျင့်ထုံးများဖြစ်လာသည်။ ရိုးရာလက်တင်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဘာသာစကားအဖြစ် လက်တင်ဘာသာကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် မြင့်မြတ်သောယဇ်ပလ္လင်ကို မျက်နှာမူကာ ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုကို လူများမျက်နှာနှင့် တူညီသောဦးတည်ချက်ဖြင့် ကျင်းပသည်။ Tridentine Latin Mass သည် Eucharistic Prayer (Roman Canon) တစ်ခုတည်းကိုသာ ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး ယင်းကဲ့သို့ ဆုတောင်းချက်ခြောက်ခုကို Mass အသစ်တွင် အသုံးပြုရန် အတည်ပြုထားပြီး အခြားအရာများကို ဒေသအလိုက် ထည့်သွင်းထားသည်။

Liturgical ကွဲပြားမှု သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှုများ။

အချို့သောနည်းလမ်းများတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိအခြေအနေသည် Trent ကောင်စီ၏အချိန်နှင့်ဆင်တူသည်။ ဒေသန္တရ ဂိုဏ်းခွဲများ—ဒေသခံ စီရင်စုများပင်—ရှိသည်။Eucharistic Prayers များကို ထည့်သွင်းပြီး ဘုရားကျောင်းမှ တားမြစ်ထားသော အလေ့အကျင့်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ဒေသန္တရဘာသာစကားဖြင့် မားစ်ပွဲကျင်းပခြင်းနှင့် လူဦးရေတိုးပွားလာခြင်းသည် သာသနာ့တစ်ခုတည်းတွင်ပင် တနင်္ဂနွေနေ့အများစုတွင် မတူညီသောဘာသာစကားဖြင့် ကျင်းပသော Masses အများအပြားရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ အချို့သော ဝေဖန်သူများက ဤပြောင်းလဲမှုများသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထိခိုက်စေပြီး Tridentine Latin Mass တွင် လက်တင်ဘာသာကို တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာမှုနှင့် အသုံးပြုမှုတွင် ထင်ရှားသည့် Mass ၏ universality ကို ထိခိုက်စေသည်ဟု စောဒကတက်ကြသည်။

Pope John Paul II, the Society of St. Pius X နှင့် Ecclesia Dei

ဤဝေဖန်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းနှင့် Tridentine Latin Mass ကို ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့သော St. Pius X (St. Pius X) ၏ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကွဲလွဲမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး John Paul II က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ motu proprio ၊ ဇူလိုင်လ 2 ရက်၊ 1988။ Ecclesia Dei ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် စာတမ်းတွင် “လက်တင်ဘာသာ ထုံးတမ်းစဉ်လာနှင့် ဆက်စပ်နေသူအားလုံး၏ ခံစားချက်များအတွက် နေရာတိုင်းတွင် လေးစားရမည်၊ နှင့် 1962 ၏ပုံမှန်ထုတ်ဝေမှုအရ Roman Missal ကိုအသုံးပြုရန်အတွက် Apostolic See မှလွန်ခဲ့သောအချိန်အနည်းငယ်ကထုတ်ပြန်ထားပြီးသောညွှန်ကြားချက်များကိုရက်ရောစွာအသုံးချခြင်း"—တစ်နည်းအားဖြင့်၊ Tridentine Latin Mass အခမ်းအနားအတွက်။

ရိုးရာလက်တင်အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြန်လာခြင်း

ပွဲတော်ကို ခွင့်ပြုရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဒေသခံဘုန်းတော်ကြီးထံ ချန်ထားခဲ့ရပြီး လာမည့် 15 နှစ်အတွင်း ဂိုဏ်းအုပ်အချို့သည် “ရက်ရောစွာ လျှောက်ထားခဲ့ကြသည်။ညွှန်ကြားချက်များ” အခြားသူများ မပါရှိပါ။ John Paul ၏ဆက်ခံသူ Pope Benedict XVI သည် Tridentine Latin Mass ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခြင်းကိုမြင်လိုကြောင်း ကာလရှည်ကြာထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး ဇွန်လ 28 ရက်၊ 2007 တွင် Holy See ၏စာနယ်ဇင်းရုံးက motu proprio ကိုထုတ်ပြန်မည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်။ သူ့ကိုယ်ပိုင်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော Summorum Pontificum သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အားလုံးကို Tridentine Latin Mass ကို သီးသန့်ကျင်းပရန်နှင့် သစ္စာရှိသူက တောင်းဆိုသောအခါ လူအများ၏ပွဲများကို ကျင်းပရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

Pope Benedict ၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ဘာသာပြန်ရာတွင် အသုံးပြုထားသော လက်တင်စာသား၏ ကြွယ်ဝမှုအချို့ကို ထုတ်ပေးရန်အတွက် Novus Ordo ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာအသစ်အသစ် အပါအဝင် သူ၏ထီးနန်းဆက်ခံရေးဆိုင်ရာ အခြားလုပ်ဆောင်မှုများကို ပြိုင်တူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ New Mass ၏ ပထမနှစ် 40 အတွက်၊ Novus Ordo အခမ်းအနားတွင် အလွဲသုံးစားမှုများကို တားဆီးခြင်းနှင့် Novus Ordo<အခမ်းအနားတွင် Latin နှင့် Gregorian ရွတ်ဆိုအသုံးပြုမှု အားပေးမှုတို့၊ ၂>။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Benedict က Tridentine Latin Mass ကို ပိုမိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ကျင်းပခြင်းသည် မားမားအသစ်ကို ဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက် စံတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်စေမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။