Mündəricat
Manu Qanunları (həmçinin Manava Dharma Şastra adlanır) ənənəvi olaraq Vedaların əlavə qollarından biri kimi qəbul edilir. Bu, Hindu kanonunda standart kitablardan biridir və müəllimlərin öz təlimlərini əsaslandırdıqları əsas mətndir. Bu "açıqlanmış kitab" Hindistanda (təxminən eramızdan əvvəl 500-cü il) məişət, sosial və dini həyat normalarını təqdim edən on iki fəsildən ibarət 2684 ayədən ibarətdir və bu, qədim Hindistan cəmiyyətinin başa düşülməsi üçün əsasdır.
Manava Dharma Şastra haqqında məlumat
Qədim Veda cəmiyyəti strukturlaşdırılmış sosial nizama malik idi ki, burada brahmanlar ən yüksək və ən hörmətli sekta kimi qiymətləndirildi və qədim biliklərə yiyələnmək kimi müqəddəs vəzifə verildi. və öyrənmə — hər bir Vedik məktəbinin müəllimləri öz məktəbləri haqqında Sanskrit dilində yazılmış və şagirdlərinə rəhbərlik etmək üçün hazırlanmış dərsliklər tərtib edirdilər. “Sutralar” kimi tanınan bu dərsliklər brahmanlar tərəfindən yüksək ehtiramla qarşılanır və hər bir brahman tələbəsi tərəfindən əzbərlənirdi.
Bunlardan ən çox yayılmışı məişət mərasimləri ilə məşğul olan "Qrihya-sutralar" idi; və müqəddəs adətləri və qanunları müalicə edən "Dharma-sutralar". Qədim qayda və qaydaların, adət-ənənələrin, qanunların və ayinlərin son dərəcə mürəkkəb bir hissəsi tədricən əhatə dairəsi genişləndi, aforistik nəsrə çevrildi və musiqi kadansına çevrildi, sonra isə sistematik olaraq'Dharma-Şastraları' təşkil etmək üçün təşkil edilmişdir. Bunlardan ən qədimi və ən məşhuru Manu Qanunları , Manava Dharma-şastra —qədim Manava Veda məktəbinə aid Dharma-sutra'dır.
Həmçinin bax: Sümük falçılığıManu Qanunlarının Yaradılması
Ehtimal olunur ki, müqəddəs ayin və qanunların qədim müəllimi Manu Manava Dharma-Şastra nın müəllifidir. Əsərin ilkin kantosunda on böyük müdrikin müqəddəs qanunları onlara söyləmək üçün Manuya necə müraciət etdiyi və Manunun müqəddəs qanunun metrik prinsiplərini diqqətlə öyrətmiş alim müdrik Bhriqudan öz sözlərini çatdırmağı xahiş edərək onların istəklərini necə yerinə yetirdiyi izah edilir. təlimlər. Bununla belə, Manunun qanunları Yaradan Tanrı Brahmadan öyrəndiyi inancı da eyni dərəcədə məşhurdur və buna görə də müəllifliyin ilahi olduğu deyilir.
Mümkün bəstələnmə tarixləri
Ser Uilyam Cons əsəri eramızdan əvvəl 1200-500-cü illər dövrünə aid etdi, lakin daha yeni inkişaflar göstərir ki, əsər indiki formada birinci və ya ikinci əsrə aiddir. CE və ya bəlkə də daha köhnə. Alimlər bu əsərin eramızdan əvvəl 500-cü ilə aid “Dharma-sutra” nın artıq mövcud olmayan müasir təsdiqlənmiş ifası olduğu ilə razılaşırlar.
Quruluş və Məzmun
Birinci fəsildə dünyanın tanrılar tərəfindən yaradılması, kitabın özünün ilahi mənşəyi və onun öyrənilməsinin məqsədi haqqında danışılır.
2-dən 6-a qədər fəsillər düzgün davranışı izah ediryuxarı kastaların üzvləri, müqəddəs sapla və ya günahın aradan qaldırılması mərasimi ilə Brahman dininə daxil olmaları, brahman müəllimi altında Vedaların öyrənilməsinə həsr olunmuş nizam-intizamlı tələbəlik dövrü, ev sahibinin əsas vəzifələri. Buraya arvad seçmək, evlənmək, müqəddəs ocaq ocağını qorumaq, qonaqpərvərlik, tanrılara qurban kəsmək, dünyasını dəyişmiş qohumlarına ziyafət vermək, çoxsaylı qadağalar – və nəhayət, qocalıq vəzifələri daxildir.
Yeddinci fəsildə padşahların müxtəlif vəzifə və məsuliyyətlərindən bəhs edilir. Səkkizinci fəsildə mülki və cinayət mühakimələrinin işləmə üsulu və müxtəlif kastalara tətbiq edilməli olan müvafiq cəzalardan bəhs edilir. Doqquzuncu və onuncu fəsillərdə vərəsəlik və mülk, boşanma və hər bir kasta üçün qanuni məşğuliyyətlərlə bağlı adət və qanunlar izah edilir.
On birinci fəsil pis əməllərə görə müxtəlif növ tövbələri ifadə edir. Son fəsildə karma, yenidən doğulma və qurtuluş doktrinasını izah edir.
Manu Qanunlarının Tənqidləri
Müasir alimlər bu işi əhəmiyyətli dərəcədə tənqid edərək, kasta sisteminin sərtliyini və qadınlara qarşı alçaldıcı münasibəti günümüz standartları üçün qəbuledilməz hesab edirlər. Brahman kastasına göstərilən demək olar ki, ilahi ehtiram və “Sudralara” (ən aşağı kasta) qarşı alçaldıcı münasibət çoxları üçün etiraz doğurur.Sudralara brahman ayinlərində iştirak etmək qadağan edildi və ağır cəzalara məruz qaldı, brahmanlar isə cinayətlərə görə hər cür töhmətdən azad edildi. Yuxarı kastaya həkimlik qadağan edildi.
Müasir alimlər üçün eyni dərəcədə iyrənc olan Manu Qanunlarında qadınlara münasibətdir. Qadınlar bacarıqsız, qeyri-sabit və həssas hesab edilirdilər və Vedik mətnləri öyrənməkdən və ya mənalı sosial funksiyalarda iştirak etməkdən çəkindirilirdilər. Qadınlar bütün ömürləri boyu zəlil tabeçilikdə saxlanılıblar.
Həmçinin bax: Yeniyetmələr və Gənclər Qrupları üçün Əyləncəli Müqəddəs Kitab OyunlarıManava Dharma Şastranın tərcümələri
- The Institutes of Manu tərəfindən ser William Jones (1794). Avropa dilinə tərcümə edilən ilk sanskrit əsəri.
- The Ordinances of Manu (1884) A. C. Burnell tərəfindən başlamış və professor E. W. Hopkins tərəfindən Londonda nəşr edilmişdir.
- Professor George Buhlerin Şərqin Müqəddəs Kitabları 25 cilddə (1886).
- Professor G. Strehlinin fransızca tərcüməsi Les Lois de Manou , bu kitablardan birini təşkil edir. Parisdə nəşr olunan "Annales du Musée Guimet"in cildləri (1893).
- Manu qanunları (Pinqvin klassikləri) Wendy Doniger, Emile Zola (1991) tərəfindən tərcümə edilmişdir