ಮನುವಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಿಂದೂ ಕಾನೂನುಗಳು ಯಾವುವು?

ಮನುವಿನ ಕಾನೂನುಗಳು ( ಮಾನವ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವೇದಗಳ ಪೂರಕ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದೂ ಕ್ಯಾನನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೂಲಭೂತ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ 'ಬಹಿರಂಗ ಗ್ರಂಥ'ವು 2684 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 500 BC) ದೇಶೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಹನ್ನೆರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.

ಮಾನವ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ವೈದಿಕ ಸಮಾಜವು ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ಪಂಥವೆಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆ - ಪ್ರತಿ ವೇದ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ಸೂತ್ರಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು 'ಗೃಹ್ಯ-ಸೂತ್ರಗಳು,' ದೇಶೀಯ ಸಮಾರಂಭಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ 'ಧರ್ಮ-ಸೂತ್ರಗಳು'. ಪ್ರಾಚೀನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಪೌರುಷ ಗದ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು.'ಧರ್ಮ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು' ರೂಪಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮನುವಿನ ಕಾನೂನುಗಳು , ಮಾನವ ಧರ್ಮ-ಶಾಸ್ತ್ರ —ಒಂದು ಧರ್ಮ-ಸೂತ್ರ' ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ ವೇದ ಪಾಠಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.

ದಿ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಮನು

ಮನು, ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾನವ ಧರ್ಮ-ಶಾಸ್ತ್ರ ರ ಲೇಖಕ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಂಟೊವು ಹೇಗೆ ಹತ್ತು ಮಹಾನ್ ಋಷಿಗಳು ಮನುವಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನಿನ ಮಾಪನಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಿಸಿದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಭೃಗು ಋಷಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮನು ಅವರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೋಧನೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಮನು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯು ಅಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ದೈವಿಕವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕಗಳು

ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 1200-500 BCE ಅವಧಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. CE ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯದು. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೃತಿಯು 500 BCE 'ಧರ್ಮ-ಸೂತ್ರ' ದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ

ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಪುಸ್ತಕದ ದೈವಿಕ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2 ರಿಂದ 6 ರ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಮೇಲ್ಜಾತಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು, ಪವಿತ್ರ ದಾರ ಅಥವಾ ಪಾಪ-ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಸಮಾರಂಭದ ಮೂಲಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅವರ ದೀಕ್ಷೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಅವಧಿ, ಮನೆಯವರ ಮುಖ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಆಯ್ಕೆ, ಮದುವೆ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಆತಿಥ್ಯ, ದೇವರುಗಳಿಗೆ ತ್ಯಾಗ, ಅವನ ಅಗಲಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ರಾಜರ ಬಹುಮುಖ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಮೋಡಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಕುರಿತು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಜಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕರ್ಮ, ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮನು ನಿಯಮಗಳ ಟೀಕೆಗಳು

ಇಂದಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಿಗಿತ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗೆಗಿನ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಇಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಜಾತಿಗೆ ತೋರುವ ಬಹುತೇಕ ದೈವಿಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು 'ಶೂದ್ರರ' (ಕಡಿಮೆ ಜಾತಿ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಯ ವರ್ತನೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಾಗ್ದಂಡನೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಜಾತಿಯವರಿಗೆ ವೈದ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದು ಮನು ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಸಮರ್ಥರು, ಅಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈದಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೀನಾಯ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಮಾನವ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನುವಾದಗಳು

• ದಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮನು ಅವರಿಂದ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೋನ್ಸ್ (1794). ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕೃತಿ.
• ದಿ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮನು (1884) A. C. ಬರ್ನೆಲ್‌ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ E. W. ಹಾಪ್‌ಕಿನ್ಸ್‌ರಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
• ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಹ್ಲರ್ ಅವರ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ 25 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (1886).
• ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಿ. ಸ್ಟ್ರೆಹ್ಲಿ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದ ಲೆಸ್ ಲೋಯಿಸ್ ಡಿ ಮನೌ , ಇದು ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1893) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅನ್ನಲೆಸ್ ಡು ಮ್ಯೂಸಿ ಗೈಮೆಟ್" ನ ಸಂಪುಟಗಳು.
• ದಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಮನು (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್) ವೆಂಡಿ ಡೊನಿಗರ್, ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾ (1991)
ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.