Shaxda tusmada
Tarjumaadda Nolosha Cusub ayaa lagu aasaasay deeq-waxbarasho ee ugu dambeysay aragtida tarjumaadda, iyada oo hadafku ay tahay isgaadhsiinta qoraallada Kitaabka Qudduuska ah sida ugu macquulsan uguna macquulsan akhristaha casriga ah. Waxay doonaysaa in ay ilaaliso cusboonaanta iyo akhrin-u-yeelka qoraalka asalka ah iyadoo la bixinayo saxnaanta iyo isku halaynta tarjumaad ay diyaariyeen koox ka kooban 90 aqoonyahanno kitaabiga ah.
Tayada Turjumaada
> Turjubaanadu waxay qaateen caqabada ah soo saarista qoraal saamayn ku yeelan doona nolosha akhristayaasha maanta sida qoraalka asalka ahi u leeyahay akhristayaasha asalka ah. Habka loo adeegsaday in lagu gaadho yoolkan Turjumaadda Nolosha Cusub waxay ahayd in loo turjumo fikradaha oo dhan (halkii erayo keliya) loo rogi lahaa Ingiriisi dabiici ah, maalin kasta. Sidaa darteed NLT waa fikir fikradeed, halkii ay ka ahaan lahayd tarjumaad kelmad kalmad ahaan. Natiijo ahaan, way fududahay in la akhriyo lana fahmo, iyadoo si sax ah loo gudbinayo macnaha asalka ah ee qoraalka.Macluumaadka Xuquuqda daabacaadda
Qoraalka Baybalka Quduuska ah, Turjumaadda Nolosha Cusub, waxaa laga yaabaa in lagu soo xigto nooc kasta (qoraal, muuqaal, elegroonig ah, ama maqal ah) ilaa iyo marka lagu daro laba boqol iyo konton (250) aayadaha iyadoon fasax qoraal ah laga helin daabacaha.waase haddii aayadaha la soo xigtay aanay ka badnaan 20 boqolkiiba shaqada lagu soo xigtay, iyo haddii aan kitaab dhamaystiran oo Kitaabka Quduuska ah soo xigtay.
Marka Baybalka Quduuska ah, Turjumaadda Nolosha Cusub, la soo xigtay, mid ka mid ah khadadka credit ee soo socda waa inuu ka soo baxaa bogga xuquuqda daabacaada ama bogga ciwaanka ee shaqada:
Sidoo kale eeg: Waa kuma Isxaaq Kitaabka Quduuska ah? Mucjiso Ina IbraahimOraahda Qorniinka ee lagu calaamadiyay NLT waxaa laga soo qaatay Kitaabka Quduuska ah , Turjumaada Nolosha Cusub, Xuquuqda daabacaadda 1996, 2004. Waxaa loo adeegsaday ogolaanshaha Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. Dhammaan xuquuqaha way xifdisan yihiin. Haddii aan si kale loo sheegin, dhammaan xigashooyinka Qorniinka waxaa laga soo qaatay Kitaabka Quduuska ah, Turjumaadda Nolosha Cusub, Xuquuqda daabacaadda 1996, 2004. Waxaa loo adeegsaday oggolaanshaha Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. Dhammaan xuquuqaha way xafidan yihiin.Marka xigashooyinka qoraalka NLT loo isticmaalo warbaahinta aan la iibin karin, sida wargelinta kaniisadaha, amarrada adeegga, wargeysyada, daah-furnaanta, ama warbaahinta la midka ah, ogeysiis xuquuqda daabacan oo dhammaystiran looma baahna, laakiin xarfaha NLT waa inay muuqdaan dhammaadka xigasho kasta.
Sidoo kale eeg: Waa maxay Taboos ee Dhaqanka Diineed?Xigashooyinka ka badan laba boqol iyo konton (250) aayadood ama boqolkiiba 20 shaqada, ama codsiyada ogolaanshaha kale, waa in lagu tilmaamaa oo lagu oggolaadaa qoraal ahaan Tyndale House Publishers, Inc., P.O. Box 80, Wheaton, Illinois 60189.
Daabacaadda faallo kasta ama shaqo tixraac kale oo Baybalka ah oo loo soo saaray iib ganacsiTurjumaada Nolosha Cusub waxay u baahan tahay ogolaansho qoran si loo isticmaalo qoraalka NLT.
Tixgeli qodobkan Habee Xigashadaada Carwada, Mary. "New Living Translation (NLT) Dulmarka Baybalka." Baro diimaha, Agoosto 28, 2020, learnreligions.com/new-living-translation-nlt-700666. Fairchild, Mary. (2020, Ogosto 28). Turjumaada Nolosha Cusub (NLT) Dulmarka Baybalka. Laga soo bilaabo //www.learnreligions.com/new-living-translation-nlt-700666 Fairchild, Mary. "New Living Translation (NLT) Dulmarka Baybalka." Baro diimaha. //www.learnreligions.com/new-living-translation-nlt-700666 (la galiyay May 25, 2023). koobbi xigasho