हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थना

हनुक्का को रोशनी का त्योहार भी कहा जाता है क्योंकि इसे खास तरीके से मोमबत्तियां जलाकर मनाया जाता है। प्रत्येक रात, मोमबत्तियाँ जलाने से पहले विशेष हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थनाएँ पढ़ी जाती हैं। पहली रात में तीन बरकतें कही जाती हैं और बाकी सात रातों में केवल पहली और दूसरी बरकत कही जाती है। अतिरिक्त प्रार्थनाएँ कही जाती हैं और मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं, हालाँकि, सब्त (शुक्रवार की रात और शनिवार) को जो हनुक्का के दौरान पड़ता है। जबकि हिब्रू प्रार्थनाएं हैं जिन्हें विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों पर कहा जा सकता है, इन्हें पारंपरिक रूप से हनुक्का में नहीं कहा जाता है।

मुख्य परिणाम: हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थनाएं

• हनुक्का मोमबत्तियों पर तीन आशीर्वाद कहे गए हैं। तीनों को पहले दिन कहा जाता है, जबकि केवल पहले और दूसरे को हनुक्का के अन्य दिनों में कहा जाता है।
• हनुक्का आशीर्वाद पारंपरिक रूप से हिब्रू में गाया जाता है।
• शुक्रवार को जो इस दौरान पड़ता है हनुक्काह, हनुक्का मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं और सब्त की मोमबत्तियाँ जलाने और आशीर्वाद देने से पहले उन्हें आशीर्वाद दिया जाता है। यरूशलेम में मंदिर के। परंपरा के अनुसार, मंदिर मेनोरा (कैंडलब्रा) को रोशन करने के लिए बहुत कम मात्रा में तेल उपलब्ध था। चमत्कारिक रूप से, हालांकि, केवल एक रात के लिए तेल आठ रातों तक चलता रहा जब तक कि अधिक तेल वितरित नहीं किया जा सका।इसलिए, हनुक्का के उत्सव में नौ शाखाओं वाली मेनोराह को जलाना शामिल है, जिसमें हर रात एक नई मोमबत्ती जलाई जाती है। केंद्र में मोमबत्ती, शमाश, का उपयोग अन्य सभी मोमबत्तियों को जलाने के लिए किया जाता है। हनुक्का मोमबत्तियाँ जलाए जाने से पहले हनुक्का मोमबत्तियों पर आशीर्वाद कहा जाता है।

  यहूदी प्रार्थनाओं के पारंपरिक अनुवाद पुरुष सर्वनाम का उपयोग करते हैं और भगवान के बजाय जी-डी को संदर्भित करते हैं। हालाँकि, कई समकालीन यहूदी अधिक लिंग-तटस्थ अनुवाद का उपयोग करते हैं और पूर्ण शब्द, ईश्वर का उपयोग करते हैं।

  पहला आशीर्वाद

  हर रात हनुक्का मोमबत्तियां जलाने से पहले पहला आशीर्वाद दिया जाता है। सभी हिब्रू प्रार्थनाओं की तरह, यह आमतौर पर गाया जाता है।

  हिब्रू:

  । ווו להדליק נר של חנוכה

  लिप्यंतरण:

  बारूक अताह अदोनाई, एलोहेनु मेलेक हाओलम, आशेर किड'शानू ब'मिट्जवोतव व'त्सिवानु ल'हदलिक नेर शेल हनुक्का।

  अनुवाद:

  आप धन्य हैं,

  भगवान हमारे भगवान, ब्रह्मांड के राजा,

  जिसने पवित्र किया है हमें उनकी आज्ञाओं के साथ,

  और हमें हनुक्का रोशनी जलाने की आज्ञा दी।

  वैकल्पिक अनुवाद:

  आप धन्य हैं,

  हमारे परमेश्वर, ब्रह्मांड के शासक,

  जिसने हमें पवित्र बनाया आपकी आज्ञाएँ

  यह सभी देखें: बाइबिल में किंग डेविड की पत्नियां और विवाह

  और हमें हनुक्का रोशनी जलाने की आज्ञा दी।

  दूसरा आशीर्वाद

  पहले आशीर्वाद की तरह, दूसरा आशीर्वाद हर रात कहा या गाया जाता हैछुट्टी।

  हिब्रू:

  । ם ההם בזמן הזה

  लिप्यंतरण: <11

  बारूक अताह अदोनै, एलोहेइनु मेलेक हाओलाम, शीसाह निसिम ला'वोतेइनु बयामीम हाहेम बज़्मन हज़ेह।

  यह सभी देखें: लोक जादू में जार मंत्र या बोतल मंत्र

  अनुवाद:

  धन्य हैं आप,

  भगवान हमारे भगवान, ब्रह्मांड के राजा,

  जिन्होंने चमत्कार किए हमारे पूर्वजों के लिए

  उन दिनों में,

  इस समय।

  वैकल्पिक अनुवाद:

  आप धन्य हैं,

  हमारे परमेश्वर, ब्रह्मांड के शासक,

  जिन्होंने आपके लिए अद्भुत कार्य किए हमारे पूर्वजों

  उन प्राचीन दिनों में

  इस मौसम में।

  तीसरा आशीर्वाद

  तीसरा आशीर्वाद हनुक्का की पहली रात को मोमबत्तियां जलाने से पहले ही कहा जाता है। (तीसरे हनुक्का संस्करण का एक वीडियो देखें)।

  हिब्रू:

  .ברוך אתה יי, אלוהינו מלך העולם, שהחיינו, וקימנו, והגעו לזמן הזה

  लिप्यंतरण:

  बारूक अताह अदोनई, एलोहेनु मेलेक हाओलाम, शेहेचेयानू, वकियमानु, विगियानु ला'ज़मान हज़ेह।

  अनुवाद:

  धन्य हैं आप, प्रभु हमारे परमेश्वर,

  ब्रह्मांड के राजा,

  जिसने प्रदान किया है हमें जीवन ने, हमें संजोया और हमें इस अवसर तक पहुँचाया।

  वैकल्पिक अनुवाद:

  धन्य हैं आप, हमारे परमेश्वर,

  ब्रह्मांड के शासक,

  जिसने हमें जीवन दिया है और हमें बनाए रखा और हमें इस सीज़न तक पहुँचने में सक्षम बनाया।

  शबातहनुक्का के दौरान आशीर्वाद

  क्योंकि हनुक्का आठ रातों तक चलता है, उत्सव में हमेशा शबात (सब्त) का उत्सव शामिल होता है। यहूदी परंपरा में, शब्बत शुक्रवार की रात सूर्यास्त से शनिवार की रात सूर्यास्त तक चलती है। (हनुक्का के दौरान शाब्बत आशीर्वाद का एक वीडियो देखें)।

  अधिक रूढ़िवादी यहूदी घरों में, उस सब्त के दिन कोई काम नहीं किया जाता है - और "काम" एक समावेशी शब्द है जिसका अर्थ है कि सब्त के दौरान हनुक्का मोमबत्तियाँ भी नहीं जलाई जा सकती हैं। जैसा कि सब्त आधिकारिक तौर पर तब शुरू होता है जब सब्त की मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं, पहले हनुक्का मोमबत्तियों को आशीर्वाद देना और उन्हें रोशन करना महत्वपूर्ण है।

  शुक्रवार को हनुक्का से पहले, इसलिए, हनुक्का मोमबत्तियां सामान्य से पहले जलाई जाती हैं (और आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली मोमबत्तियां अन्य रातों की तुलना में थोड़ी मोटी या लंबी होती हैं)। शाब्बत मोमबत्ती जलाने की रस्म लगभग हमेशा एक महिला द्वारा पूरी की जाती है, और इसमें शामिल हैं:

  1. दो मोमबत्तियों की रोशनी (हालांकि कुछ परिवारों में प्रत्येक बच्चे के लिए एक मोमबत्ती शामिल है)
  2. ड्राइंग मोमबत्तियों के चारों ओर हाथ और चेहरे की ओर तीन बार सब्बाथ में आकर्षित करने के लिए
  3. आँखों को हाथों से ढकना (ताकि आशीर्वाद के बाद ही प्रकाश का आनंद लिया जा सके और शाब्बत आधिकारिक रूप से शुरू हो गया हो)<6
  4. आंखों को ढके होने पर शबात आशीर्वाद कहना הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּלְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת קֹדֶשׁ

     लिप्यंतरण:

     बारूक अताह अडोनाई एलोहिनु मेलेच हाओलाम आशेर बेमित्ज़वोतव वेत्ज़ीवानु लेहदलिक नेर शेल शब्बत कोडेश।

     अनुवाद:

     धन्य हैं आप, प्रभु हमारे परमेश्वर, ब्रह्मांड के राजा, जिन्होंने हमें अपनी आज्ञाओं से पवित्र किया है, और हमें ज्योति जलाने की आज्ञा दी है पवित्र सब्बत का।

     वैकल्पिक अनुवाद:

     धन्य हैं आप, हमारे परमेश्वर यहोवा, सभी के प्रभु, जो हमें शब्बत के प्रकाश को प्रज्वलित करने की आज्ञा देते हुए हमें मिट्ज़वोट से पवित्र करते हैं।

     इस लेख का हवाला दें रूडी, लिसा जो, अपने उद्धरण को प्रारूपित करें। "हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थना।" जानें धर्म, 28 अगस्त, 2020, Learnreligions.com/hanukkah-blessings-and-prayers-4777655। रूडी, लिसा जो। (2020, 28 अगस्त)। हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थना। //www.learnreligions.com/hanukkah-blessings-and-prayers-4777655 रूडी, लिसा जो से पुनर्प्राप्त। "हनुक्का आशीर्वाद और प्रार्थना।" धर्म सीखो। //www.learnreligions.com/hanukkah-blessings-and-prayers-4777655 (25 मई, 2023 को देखा गया)। कॉपी उद्धरण