Talaan ng nilalaman
Sa tradisyon ng Islam, ang mga Muslim ay tinatawag sa limang nakatakdang pang-araw-araw na pagdarasal (salat) sa pamamagitan ng isang pormal na anunsyo, na tinatawag na adhan. Ginagamit din ang adhan upang tawagan ang mga mananampalataya sa pagsamba sa Biyernes sa mosque. Ang adhan ay tinawag mula sa mosque ng muezzin, na nakatayo sa minaret tower ng mosque (kung ang mosque ay malaki) o sa isang gilid na pinto (kung ang mosque ay maliit).
Sa modernong panahon, ang boses ng muezzin ay kadalasang pinalalakas ng loudspeaker na nakalagay sa minaret. Ang ilang mga moske ay nagpe-play ng isang pag-record ng adhan sa halip.
Ang Kahulugan ng Adhan
Ang salitang Arabe na adhan ay nangangahulugang "makinig." Ang ritwal ay nagsisilbing pangkalahatang pahayag ng ibinahaging paniniwala at pananampalataya para sa mga Muslim, gayundin ang alerto na magsisimula na ang mga panalangin sa loob ng mosque. Ang pangalawang tawag, na kilala bilang iqama, pagkatapos ay ipinatawag ang mga Muslim na pumila para sa simula ng mga panalangin.
Ang Papel ng Muezzin
Ang muezzin (o muadhan) ay isang posisyon ng karangalan sa loob ng mosque. Siya ay itinuturing na isang tagapaglingkod ng moske, pinili para sa kanyang mabuting pagkatao at malinaw, malakas na boses. Habang binibigkas niya ang adhan, ang muezzin ay karaniwang nakaharap sa Ka'aba sa Mecca, bagaman ang ibang mga tradisyon ay ang muezzin ay nakaharap sa lahat ng apat na kardinal na direksyon. Ang institusyon ng posisyon ng muezzin ay isang matagal nang tradisyon, mula pa noong panahon ni Muhammad.
Minsan nakakamit ang mga muezzin na may napakagandang bosesmenor de edad na celebrity status, kasama ang mga mananamba na naglalakbay ng malalayong distansya patungo sa kanilang mga mosque upang marinig ang kanilang pag-awit ng adhan.
The Words of the Adhan
Courtesy of Smithsonian Folkways Recordings.Ang Arabic transliteration ng adhan ay ang mga sumusunod:
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
Tingnan din: Kasaysayan ng Maypole DanceLa ilaha illa Allah.
Ang salin sa Ingles ng adhan ay:
Ang Diyos ay Dakila! Ang Diyos ay magaling! Ang Diyos ay magaling! Ang Diyos ay Dakila!Ako ay sumasaksi na walang diyos maliban sa Isang Diyos.
Ako ay sumasaksi na walang diyos maliban sa Isang Diyos.
Ako ay sumasaksi saksi na si Muhammad ay sugo ng Diyos.
Saksi ko na si Muhammad ay sugo ng Diyos.
Magmadali sa pagdarasal. Magmadali sa panalangin.
Magmadali sa kaligtasan. Magmadali sa kaligtasan.
Tingnan din: Relihiyon bilang Opyo ng mga Tao (Karl Marx)Ang Diyos ay Dakila! Dakila ang Diyos!
Walang Diyos maliban sa Nag-iisang Diyos.
Para sa panalangin bago ang bukang-liwayway (fajr), ang sumusunod na parirala ay ipinasok bago ang huling pag-uulit ng Allahu Akbar / Dakila ang Diyos:
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.Mas mabuti ang panalangin kaysa pagtulog. Ang panalangin ay mas mabuti kaysa sa pagtulog. Sipiin itoFormat ng Artikulo Iyong Sipi Huda. "Ang Adhan: Ang Islamikong Panawagan sa Panalangin." Learn Religions, Ago. 26, 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020, Agosto 26). Ang Adhan: Ang Islamikong Panawagan sa Panalangin. Nakuha mula sa //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "Ang Adhan: Ang Islamikong Panawagan sa Panalangin." Matuto ng mga Relihiyon. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (na-access noong Mayo 25, 2023). kopyahin ang pagsipi
