جدول المحتويات
يعد مبدأ عدم الارتباط مفتاحًا لفهم البوذية وممارستها ، ولكن مثل العديد من المفاهيم في هذه الفلسفة الدينية ، يمكن أن يؤدي إلى إرباك القادمين الجدد وحتى تثبيطهم.
أنظر أيضا: تاريخ الكنيسة السبتية والمعتقداترد الفعل هذا شائع بين الناس ، خاصة في الغرب ، عندما يبدأون في استكشاف البوذية. إذا كان من المفترض أن تكون هذه الفلسفة عن الفرح ، فإنهم يتساءلون ، فلماذا تقضي الكثير من الوقت في قول أن الحياة مليئة بالمعاناة ( dukkha ) ، وأن عدم الارتباط هو هدف ، وهذا الاعتراف من الفراغ ( shunyata ) هي خطوة نحو التنوير؟
البوذية هي بالفعل فلسفة فرح. أحد أسباب الارتباك بين الوافدين الجدد هو حقيقة أن المفاهيم البوذية نشأت في اللغة السنسكريتية ، والتي لا يمكن ترجمة كلماتها بسهولة إلى الإنجليزية دائمًا. آخر هو حقيقة أن الإطار المرجعي الشخصي للغربيين يختلف كثيرًا عن إطار الثقافات الشرقية.
الوجبات الجاهزة الرئيسية: مبدأ عدم الارتباط في البوذية
- الحقائق الأربعة النبيلة هي أساس البوذية. تم تسليمها من قبل بوذا كطريق نحو النيرفانا ، حالة دائمة من الفرح.
- على الرغم من أن الحقائق النبيلة تنص على أن الحياة تعاني وأن التعلق هو أحد أسباب تلك المعاناة ، فإن هذه الكلمات ليست ترجمات دقيقة من المصطلحات السنسكريتية الأصلية.
- من الأفضل ترجمة الكلمة dukkha على أنها "غير مرضية" بدلاً منالمعاناة.
- لا توجد ترجمة دقيقة لكلمة upadana ، والتي يشار إليها باسم التعلق. يؤكد المفهوم أن الرغبة في الارتباط بالأشياء هي إشكالية ، وليس أنه يجب على المرء أن يتخلى عن كل ما هو محبوب.
- التخلي عن الوهم والجهل اللذين يغذيان الحاجة إلى التعلق يمكن أن يساعد في إنهاء المعاناة. يتم تحقيق ذلك من خلال المسار الثماني النبيل.
لفهم مفهوم عدم الارتباط ، ستحتاج إلى فهم مكانه ضمن الهيكل العام للفلسفة البوذية والممارسة. تُعرف المبادئ الأساسية للبوذية بالحقائق الأربع النبيلة.
أساسيات البوذية
الحقيقة النبيلة الأولى: الحياة "معاناة"
علم بوذا أن الحياة كما نعرفها حاليًا مليئة بالمعاناة ، وهي أقرب الإنجليزية ترجمة الكلمة dukkha. هذه الكلمة لها دلالات عديدة ، بما في ذلك "عدم الرضا" ، والتي ربما تكون ترجمة أفضل من "المعاناة". إن القول بأن الحياة تعاني بالمعنى البوذي يعني أنه أينما ذهبنا ، يتبعنا شعور غامض بأن الأشياء ليست مرضية تمامًا ، وليست صحيحة تمامًا. الاعتراف بهذا الاستياء هو ما يسميه البوذيون الحقيقة النبيلة الأولى.
من الممكن معرفة سبب هذه المعاناة أو عدم الرضا ، رغم ذلك ، وهو يأتي من ثلاثة مصادر. أولاً ، نحن غير راضين لأننا لسنا كذلكفهم حقًا الطبيعة الحقيقية للأشياء. غالبًا ما يُترجم هذا الالتباس ( avidya) على أنه جهل ، وميزته الأساسية هي أننا لا ندرك الترابط بين كل الأشياء. نتخيل ، على سبيل المثال ، أن هناك "نفس" أو "أنا" توجد بشكل مستقل ومنفصل عن جميع الظواهر الأخرى. ربما يكون هذا هو المفهوم الخاطئ المركزي الذي حددته البوذية ، وهو مسؤول عن السببين التاليين للمعاناة.
الحقيقة النبيلة الثانية: فيما يلي أسباب معاناتنا
يؤدي رد فعلنا على سوء الفهم هذا حول انفصالنا في العالم إلى التعلق / التشبث أو النفور / الكراهية. من المهم أن تعرف أن الكلمة السنسكريتية للمفهوم الأول ، upadana ، ليس لها ترجمة دقيقة باللغة الإنجليزية ؛ معناه الحرفي هو "الوقود" ، على الرغم من أنه غالبًا ما يُترجم على أنه يعني "التعلق". وبالمثل ، فإن الكلمة السنسكريتية للنفور / الكراهية ، devesha ، لا تحتوي أيضًا على ترجمة إنجليزية حرفية. تُعرف هذه المشكلات الثلاثة معًا - الجهل ، والتشبث / التعلق ، والنفور - بالسموم الثلاثة ، ويشكل التعرف عليها الحقيقة النبيلة الثانية.
الحقيقة النبيلة الثالثة: من الممكن إنهاء المعاناة
علم بوذا أيضًا أنه من الممكن ألا يعاني. هذا أمر أساسي للتفاؤل المبهج للبوذية - الاعتراف بوقف dukkha ممكن. يتم تحقيق ذلك من خلال التخلي عن الوهم والجهل اللذين يغذيان التعلق / التشبث والنفور / الكراهية التي تجعل الحياة غير مرضية. لوقف تلك المعاناة اسم معروف جيدًا للجميع تقريبًا: نيرفانا .
أنظر أيضا: الآلهة والإلهات الوثنيةالحقيقة النبيلة الرابعة: هذا هو الطريق لإنهاء المعاناة
أخيرًا ، قام بوذا بتدريس سلسلة من القواعد والأساليب العملية للانتقال من حالة الجهل / التعلق / النفور ( dukkha ) إلى حالة دائمة من الفرح / الرضا ( نيرفانا ). من بين هذه الأساليب مسار ثمانية أضعاف الشهير ، وهو عبارة عن مجموعة من التوصيات العملية للعيش ، مصممة لنقل الممارسين على طول الطريق إلى السكينة.
مبدأ عدم التعلق
عدم التعلق ، إذن ، هو في الحقيقة ترياق لمشكلة التعلق / التشبث الموصوفة في الحقيقة النبيلة الثانية. إذا كان التعلق / التشبث شرطًا لإيجاد الحياة غير مرضية ، فمن المنطقي أن عدم التعلق هو شرط يؤدي إلى الرضا عن الحياة ، وهو شرط نيرفانا .
من المهم أن نلاحظ ، مع ذلك ، أن النصيحة البوذية لا تنفصل عن الأشخاص الموجودين في حياتك أو عن تجاربك ، بل بالأحرى التعرف على عدم الارتباط المتأصل في البداية. هذا هو الفرق الرئيسي بين البوذية والفلسفات الدينية الأخرى. بينما تسعى الديانات الأخرىلتحقيق حالة من النعمة من خلال العمل الجاد والتخلي النشط ، تعلم البوذية أننا سعداء بطبيعتها وأن الأمر يتعلق ببساطة بالاستسلام والتخلي عن عاداتنا وأفكارنا المضللة حتى نتمكن من تجربة البوذية الأساسية الموجودة في داخلنا جميعًا.
عندما نرفض الوهم بأن لدينا "ذاتًا" موجودة بشكل منفصل ومستقل عن الأشخاص والظواهر الأخرى ، فإننا ندرك فجأة أنه لا توجد حاجة للانفصال ، لأننا كنا دائمًا على اتصال مع كل الأشياء في كل الأوقات.
يقول معلم زن جون دايدو لوري إن عدم الارتباط يجب أن يُفهم على أنه وحدة مع كل الأشياء:
"[أ] وفقًا لوجهة النظر البوذية ، فإن عدم الارتباط هو عكس الانفصال تمامًا. تحتاج إلى شيئين من أجل الحصول على مرفق: الشيء الذي ترتبط به ، والشخص المرتبط به. وفي حالة عدم التعلق ، من ناحية أخرى ، هناك وحدة. هناك وحدة لأنه لا يوجد شيء لتعلق بها. إذا كنت قد توحدت مع الكون كله ، لا يوجد شيء خارجك ، لذا فإن فكرة التعلق تصبح عبثية. من الذي سيتعلق بماذا؟ "العيش في حالة عدم التعلق يعني أننا ندرك أنه لم يكن هناك أي شيء نعلق عليه أو نتشبث به في المقام الأول. وبالنسبة لأولئك الذين يستطيعون إدراك هذا حقًا ، فهو في الواقع حالة من الفرح.
استشهد بهذا المقال بتنسيق الاقتباس الخاص بك أوبراين ، باربرا. "لماذ االبوذيون يتجنبون التعلق؟ "تعلم الأديان ، 25 أغسطس 2020 ، learnreligions.com/why-do-buddhists-avoid-attachment-449714. أوبراين ، باربرا. (2020 ، 25 أغسطس). لماذا يتجنب البوذيون التعلق؟ تم الاسترجاع من //www.learnreligions.com/why-do-buddhists-avoid-attachment-449714 أوبراين ، باربرا. "لماذا يتجنب البوذيون التعلق؟" تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/why-do-buddhists -التجنب-المرفقات -449714 (تمت الزيارة في 25 مايو / أيار 2023). نسخة من الاقتباس