Maxay Buddhistiintu uga jeedaan 'Iftiin'?

Dadka badankoodu waxay maqleen in Budha la iftiimay iyo in Budhiistiintu ay raadiyaan iftiin. Laakiin maxay taasi ka dhigan tahay? "Enlightenment" waa erey Ingiriisi ah oo macnihiisu yahay dhowr waxyaalood. Reer Galbeedku waagii Iftiinku waxa uu ahaa dhaqdhaqaaq falsafadeed oo qarniyadii 17-aad iyo 18-aad ka jiray cilmigii iyo caqli-galkii ka sarreeyey khuraafaadka iyo khuraafaadka, sidaa awgeed dhaqanka reer galbeedka, iftiiminta inta badan waxa ay ku xidhan tahay garaadka iyo aqoonta. Laakiin fahamka Buddhist waa wax kale.

Iftiin iyo Satori

Si loogu daro jaahwareerka, "iftiin" ayaa loo adeegsaday tarjumaad ahaan dhowr eray oo Aasiyaan ah oo aan la macno ahayn. Tusaale ahaan, dhowr iyo toban sano ka hor dadka Ingiriisiga ku hadla ayaa lagu soo bandhigay Buddhism qoraalkii D.T. Suzuki (1870-1966), oo ahaa aqoonyahan Jabbaan ah oo ku noolaa wakhti isagoo ah Rinzai Zen monk. Suzuki wuxuu adeegsaday "iftiin" si uu u tarjumo ereyga Jabbaan satori , oo ka soo jeeda falka satoru , "in la ogaado."

Turjumaaddani may ahayn cudurdaar la'aan. Laakiin marka la isticmaalo, satori caadi ahaan waxa ay tilmaamaysaa waayo-aragnimada aragtida dhabta ah ee dhabta ah. Waxa lala barbardhigay waayo-aragnimada furitaanka albaabka, laakiin in la furo albaabku waxay weli ka dhigan tahay in laga sooco waxa albaabka ku jira. Qayb ahaan iyada oo loo marayo saamaynta Suzuki, fikradda iftiiminta ruuxiga ah sida lama filaan ah, farxad leh, waayo-aragnimada isbeddelka ayaa ku dhex milmay dhaqanka reer galbeedka.Si kastaba ha ahaatee, taasi waa marin habaabin.

In kasta oo Suzuki iyo qaar ka mid ah macallimiintii ugu horreysay ee Zen ee Galbeedka ay sharraxeen iftiiminta sida waayo-aragnimo uu qofku yeelan karo waqtiyo, macallimiinta Zen iyo qoraallada Zen badankood waxay kuu sheegaan in iftiiminta aysan ahayn waayo-aragnimo laakiin waa xaalad joogto ah: a si joogto ah uga soo gudubta albaabka. Xataa satori maaha iftiin lafteeda. Tan, Zen wuxuu la jaan qaadayaa sida iftiinka loogu arko laamaha kale ee Buddhism.

Iftiin iyo Bodhi (Theravada)

Bodhi, Sanskrit iyo erayga Pali oo macneheedu yahay "soo kicin," sidoo kale waxaa badanaa loo tarjumay "iftiin."

Buddhism-ka Theravada , bodhi waxay la xidhiidhaa dhammaystirka fahamka afarta Xaqiiqo ee Noble, kaas oo soo afjaraya dukkha (silic, walaac, ku qanacsanayn). Qofka garashadaas dhammaystiray oo nijaas oo dhan ka tagay waa arhat , waa mid laga xoreeyey meertadii samsara, ama dib-u-dhalasho aan dhammaad lahayn. Inta uu nool yahay, waxa uu galaa nooc ka mid ah nirvana shuruudaysan, marka uu dhinto, waxa uu ku raaxaysanayaa nabadda nirvana oo dhammaystiran oo uu ka baxsado wareegga dib-u-dhalashada.

gudaha Atthinukhopariyaayo Sutta ee Pali Tipitaka (Samyutta Nikaya 35.152), Budhhu wuxuu yidhi:

“Markaa, suufiyayaal, tani waa heerka uu suufigu, rumaysad ka sakow, sasabashada ka sakow. , marka laga reebo rabitaanka, marka laga reebo mala-awaal macquul ah, marka laga reebo ku faraxsanaanta aragtida iyo aragtida, waxay xaqiijin kartaahanashada iftiinka: ' Dhalashadii waa la burburiyaa, noloshii quduuska ahayd waa la dhammaystiray, wixii la samayn lahaa waa la sameeyay, ma jiro nolol dambe oo adduunkan ah."

Iftiin iyo Bodhi (Mahayana)

Buddhism-ka Mahayana, bodhi waxa lala xidhiidhiyaa dhamaystirka xikmadda, ama sunyata . Tani waa waxbaridda in dhammaan ifafaalaha ay ka madhan yihiin is-xunnimada. waxyaalaha iyo noolaha inagu xeeran si gaar ah oo waaraya.laakin aragtidani waa saadaal.Balse, aduunka ifafaalaha ahi waa isku xidhka sababaha iyo xaaladaha ama asal ku tiirsanaanta. ma aha mid dhab ah: caqiidada labada Xaqiiqo, si fiican u fahmidda sunta waxay baabi'isaa silsiladaha is-qabsiga ee keena farxad la'aanta.

Buddhism-ka Mahayana, fikradda ku-dhaqanka waa tan bodhisattva, oo ah qofka iftiimay ee ku sii jira adduunka cajiibka ah si uu u keeno dhammaan iftiinka. Fikradda bodhisattva ayaa ka badan altruism; waxay ka tarjumaysaa xaqiiqada ah in midkeen aanu kala go'in. "Iftiin shakhsi" waa oxymoron.

Iftiinka Vajrayana

- -       -    - -           -  La-an kamid ah-qayb kamid ah-Budhiism-ka Mahayana , oo kamid ah dugsiyada Tantric-ka ee Buddhism-ka ee Vajrayana , waxa ay aaminsantahay in ay ifintu iman-karto hal mar.daqiiqad isbedel leh. Tani waxay la socotaa gacan-gacanta iyadoo la aaminsan yahay Vajrayana in xiisooyinka iyo caqabadaha kala duwan ee nolosha, halkii ay noqon lahaayeen caqabado, ay noqon karaan shidaal u beddelka iftiinka kaas oo dhici kara hal daqiiqo gudaheed, ama ugu yaraan inta lagu jiro noloshan. Furaha dhaqankani waa rumaysnaanta dabiiciga ah ee Buddha, kaamilnimada dabiiciga ah ee dabeecadeena gudaha oo si fudud noo sugaysa inaan aqoonsanno. Aaminaddan awoodda lagu gaaro iftiinka isla markaaba lama mid aha ifafaalaha Sartori, si kastaba ha ahaatee. Buddhistaha Vajrayana, iftiimintu maaha mid albaabka laga soo galo laakiin waa dawlad joogto ah.

Iftiinka iyo Dabeecadda Budhha

Sida laga soo xigtay halyeeyga, markii Budhahu gartay iftiiminta wuxuu yidhi wax la taaban karo "miyaanay ahayn wax cajiib ah! Gobolkani waa waxa loo yaqaan Buddha Nature, kaas oo ka dhigaya qayb xudun u ah dhaqanka Buddhist ee dugsiyada qaarkood. Buddhismka Mahayana, Dabeecadda Budhha waa Budhahoodka dabiiciga ah ee dhammaan noolaha. Sababtoo ah dhammaan xayawaanku waxay horeyba u ahaayeen Buddha, hawshu maaha in la helo iftiin laakiin in la ogaado.

Ustaadkii Shiinaha Huineng (638-713), Wadaadka Lixaad ee Ch'an (Zen), wuxuu isbarbar dhigay Buddhahood iyo dayax qariyay daruuro. Daruuruhu waxay u taagan yihiin aqoon darro iyo wasakh. Marka kuwaas la tuuro, dayaxu, oo hore u jooga, ayaa soo muuqda.

Waaya aragnimada

Ka warran kuwa degdega ah, farxadda leh, waayo-aragnimada isbeddelka leh? Waxaa laga yaabaa inaad waqtiyadan soo martay oo aad dareentay inaad ku socoto wax ruuxi ahaan qoto dheer. Waayo-aragnimada noocaan ah, in kasta oo lagu farxo oo mararka qaarkood ay weheliso aragti dhab ah, ma aha, lafteeda, iftiin. Dhakhaatiirta intooda badan, waayo-aragnimada ruuxiga ah ee farxadda leh ee aan ku salaysnayn ku-dhaqanka Jidka Sideedaad-laabka ah si loo gaadho iftiimin uma badna inay isbedel noqoto. Baacsiga dawladaha nicmada leh lafteedu waxay noqon kartaa nooc rabitaan iyo isku xidhnaan, dariiqa loo maro iftiinka waa in la is dhiibo ku dheggan iyo rabitaan.

Macallinka Zen Barry Magid wuxuu ka yiri Master Hakuin, "Waxba Qarsooma ma jiraan" nafsad ahaantiisa iyo dhaqankiisaba u hura caawinta iyo barida dadka kale.Ugu dambayntii, ugu dambayntii, waxa uu ogaaday in iftiiminta dhabta ahi ay tahay arrin ku salaysan dhaqan aan dhammaad lahayn iyo hawl naxariiseed, ee aanay ahayn wax mar uun ku dhaca hal mar oo weyn oo barkinta saaran."

Sidoo kale eeg: Soo gaabinta Islaamka: NNKH

Macallinka iyo wadaadka Shunryu Suzuki (1904-1971) wuxuu yiri iftiinka:

"Waa nooc ka mid ah sirta ah in dadka aan khibrad u lahayn iftiinka, iftiiminta waa wax cajiib ah. Laakiin haddii Waxay gaadhaan, waxba ma aha, laakiin waxba ma aha, ma garanaysaan, waayo, hooyo carruur leh, waxay leedahay carruur.wax gaar ah malaha. Taasi waa zazen. Markaa, haddii aad sii waddo dhaqankan, aad iyo aad ayaad u heli doontaa wax-wax gaar ah ma jiraan, hase ahaatee wax. Waxaad odhan kartaa 'dabeecada caalamiga ah' ama 'dabeecada Buddha' ama 'iftiin.' Waxaa laga yaabaa inaad magacyo badan ugu yeerto, laakiin qofka haya, waxba maaha, waana wax."

Labada halyeey iyo caddaynta la diiwaangeliyay waxay soo jeedinayaan Si kastaba ha ahaatee, xirfadahani maaha kuwo caddayn u ah iftiiminta, mana aha kuwo si uun lagama maarmaan u ah. Halkan, sidoo kale, waxaa looga digayaa inaanan ka daba tegin xirfadahan maskaxeed khatarta ah in la khaldo farta ku fiiqaysa dayaxa ee dayaxa laftigeeda

Sidoo kale eeg: Ciidaha iyo ciidaha waaweyn ee Taoism

Haddii aad la yaabto in aad iftiimaysay, waxa hubaal ah in aanad haysan, sida keliya ee lagu tijaabin karo garaadka qofka waa in aad u bandhigto macallin dharbaaxo ah, ha ka nixin haddii guushaadu hoos u dhacdo. Marka laga reebo baaritaanka macalinka, Bilawga beenta ah iyo khaladaadka waa qayb ka mid ah dariiqa, haddii iyo markaad gaarto iftiin, waxay ku dhismi doontaa aasaas adag oo aanad wax qalad ah ka qabin.

Xigashadaada O'Brien, Barbara. "Maxay Buddhistiintu uga jeedaan 'Iftiinka'?" Baro diimaha, Apr. 5, 2023, learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966. Dadka la odhan jiray Barbara. (2023, Abriil 5). Maxay ula jeedaan Buddhist?'Iftiin'? Laga soo bilaabo www.learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966 O'Brien, Barbara. "Maxay Buddhistayaashu ula jeedaan 'Iftiin'?" Baro diimaha. //www.learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966 (la galiyay May 25, 2023). koobbi xigasho