Dè tha Buddhists a’ ciallachadh le ‘Soillseachadh’?

Dè tha Buddhists a’ ciallachadh le ‘Soillseachadh’?
Judy Hall

Tha a’ mhòr-chuid air cluinntinn gun deach an Buddha a shoilleireachadh agus gu bheil Bùdaich a’ sireadh soillseachadh. Ach dè tha sin a’ ciallachadh? 'S e facal Beurla a th' ann an "Soillseachadh" a dh'fhaodas grunn rudan a chiallachadh. San Iar, b’ e gluasad feallsanachail den 17mh agus 18mh linn a bh’ ann an Linn an t-Soillseachaidh a bhrosnaich saidheans agus adhbhar thairis air uirsgeulan agus saobh-chràbhadh, agus mar sin ann an cultar an Iar, bidh soillseachadh gu tric co-cheangailte ri inntinn agus eòlas. Ach tha soillseachadh Bùdachais rudeigin eile.

Soillseachadh agus Satori

Gus cuir ris an ùpraid, chaidh “soillseachadh” a chleachdadh mar eadar-theangachadh airson grunn fhaclan Àisianach nach eil a’ ciallachadh an aon rud. Mar eisimpleir, grunn deicheadan air ais chaidh luchd-labhairt Beurla a thoirt a-steach do Bhùdachd tro sgrìobhadh DT Suzuki (1870-1966), sgoilear Iapanach a bha air a bhith a’ fuireach airson ùine mar mhanach Rinzai Zen. Chleachd Suzuki "soillseachadh" gus am facal Seapanais satori eadar-theangachadh, a thàinig bhon ghnìomhair satoru , "fios a bhith agad."

Cha robh an t-eadar-theangachadh seo gun fhìreanachadh. Ach ann an cleachdadh, bidh satori mar as trice a’ toirt iomradh air eòlas air sealladh air fìor nàdar na fìrinn. Chaidh a choimeas ris an eòlas air fosgladh doras, ach tha fosgladh doras fhathast a’ ciallachadh dealachadh bho na tha taobh a-staigh an dorais. Gu ìre tro bhuaidh Suzuki, chaidh am beachd air soillseachadh spioradail mar eòlas obann, toilichte, cruth-atharrachail a stèidheachadh ann an cultar an Iar.Ach, tha sin meallta.

Ged a mhìnich Suzuki agus cuid de na ciad thidsearan Zen san Iar soillseachadh mar eòlas a dh’ fhaodas a bhith aig amannan, tha a’ mhòr-chuid de thidsearan Zen agus teacsaichean Zen ag innse dhut nach e eòlas a th’ ann an soillseachadh ach suidheachadh maireannach: a a’ dol tron ​​doras gu maireannach. Chan e eadhon satori an soillseachadh fhèin. Ann an seo, tha Zen a rèir mar a thathas a’ coimhead air soillseachadh ann am meuran eile de Bhùdachd.

Soillseachadh agus Bodhi (Theravada)

Bodhi, facal Sanskrit agus Pali a tha a’ ciallachadh “dùsgadh,” cuideachd air eadar-theangachadh gu tric mar “soillseachadh.”

Faic cuideachd: Dè a th’ ann am Pelagianism agus carson a tha e air a dhìteadh mar Heresy?

Ann am Buddhism Theravada, tha bodhi co-cheangailte ri foirfeachd lèirsinn air na Ceithir Noble Truth, a thig gu crìch dukkha (fulangas, cuideam, mì-riarachas). Is e an neach a choilean an sealladh seo agus a thrèig a h-uile truailleadh, arhat , fear a tha air a shaoradh bho chearcall samsara, no ath-bhreith gun chrìoch. Fhad ‘s a tha e beò, bidh e a’ dol a-steach do sheòrsa de nirvana cumhach, agus aig bàs, tha e a ’faighinn tlachd à fois nirvana iomlan agus a’ teicheadh ​​​​bho chearcall ath-bhreith.

Anns an Atthinukhopariyaayo Sutta den Pali Tipitaka (Samyutta Nikaya 35.152), thuirt an Buddha:

“An uairsin, manaich, is e seo an slat-tomhais leis am bi manach, a bharrachd air creideamh, a bharrachd air ìmpidh. , a bharrachd air claonadh, a bharrachd air prothaideachadh reusanta, a bharrachd air toileachas ann am beachdan agus teòiridhean, dh’ fhaodadh e daingneachadhbuileachadh an t-soillseachaidh: ‘Tha breith air a sgrios, tha a’ bheatha naomh air a choileanadh, tha na bha ri dhèanamh air a dhèanamh, chan eil tuilleadh beò san t-saoghal seo.’”

Soillseachadh agus Bodhi (Mahayana)

Ann am Buddhism Mahayana, tha bodhi co-cheangailte ri foirfeachd gliocais, no sunyata Is e seo an teagasg gu bheil a h-uile feallsanachd falamh de fhèin-rùin.

Tha a’ mhòr-chuid againn a’ faicinn an rudan agus creutairean mun cuairt oirnn cho sònraichte agus maireannach, ach tha an sealladh seo mar ro-shealladh. An àite sin, tha an saoghal iongantach na cheangal a tha a’ sìor atharrachadh a thaobh adhbharan agus cumhaichean no Tùs an eisimeil. chan eil e fìor: tha teagasg an Dà Fhìrinn. Le bhith a 'faicinn sunyata gu mionaideach a' sgaoileadh cuibhrigean fèin-ghleidhidh a tha ag adhbhrachadh ar mì-thoilichte. Tha an dà dhòigh air dealachadh a dhèanamh eadar e fhèin agus toradh eile gu sealladh neo-sheasmhach maireannach anns a bheil na h-uile nithean eadar-cheangailte.

Ann am Buddhism Mahayana, is e am bodhisattva am beachd air cleachdadh, an neach soillsichte a tha fhathast anns an t-saoghal iongantach gus a h-uile duine a thoirt gu soillseachadh. Tha am bodhisattva air leth freagarrach nas motha na altruism; tha e a’ nochdadh na fìrinn nach eil duine againn eadar-dhealaichte. Tha "soillseachadh fa leth" na oxymoron.

Soillseachadh ann an Vajrayana

Tha meur de Bhudhachas Mahayana, na sgoiltean Tantric ann am Buddhism Vajrayana, den bheachd gum faod soillseachadh a thighinn uile aig an aon àmann an àm cruth-atharrachail. Tha seo a’ dol làmh ri làimh leis a’ chreideas ann an Vajrayana gum faod na diofar fhulangas agus chnapan-starra beatha, seach a bhith nan cnapan-starra, a bhith nan connadh airson cruth-atharrachadh gu soillseachadh a dh’ fhaodadh tachairt ann an aon mhionaid, no co-dhiù sa bheatha seo. Is e an rud as cudromaiche don chleachdadh seo creideas ann an nàdar gnèitheach Buddha, foirfeachd dhùthchasach ar nàdur a-staigh a tha dìreach a’ feitheamh oirnn a bhith ga aithneachadh. Chan eil an creideas seo ann an comas soillseachadh a choileanadh sa bhad an aon rud ri iongantas Sartori, ge-tà. Do Bhùdaich Vajrayana, chan e sealladh tron ​​​​doras a th’ ann an soillseachadh ach stàite maireannach.

Soillseachadh agus Buddha Nàdar

A rèir beul-aithris, nuair a thuig an Buddha an soillseachadh thuirt e rudeigin ag ràdh "Nach eil e iongantach! Tha a h-uile duine air a shoilleireachadh mar-thà!" Is e an stàit seo an rud ris an canar Buddha Nature, a tha na phrìomh phàirt de chleachdadh Bùdachais ann an cuid de sgoiltean. Ann am Buddhism Mahayana, is e Buddha Nàdar am Buddhaeachd gnèitheach de gach creutair. Leis gu bheil a h-uile creutair mar Buddha mar-thà, chan e an obair soillseachadh a choileanadh ach a thoirt gu buil.

Rinn am maighstir Sìneach Huineng (638-713), an t-Siathamh Patriarch de Ch'an (Zen), coimeas eadar Buddhahood agus gealach a bha falaichte le sgòthan. Tha na sgòthan a 'riochdachadh aineolas agus truailleadh. Nuair a tha iad sin air an leigeil air falbh, tha a 'ghealach, a tha an làthair mar-thà, air fhoillseachadh.

Eòlasan air Insight

Dè mu dheidhinn na h-eòlasan obann, sona, cruth-atharrachail sin? Is dòcha gu robh na h-amannan sin agad agus gun robh thu a’ faireachdainn gu robh thu air rudeigin domhainn gu spioradail. Chan e soillseachadh a th’ ann an eòlas mar seo, ged a tha e tlachdmhor agus uaireannan na chois le fìor shealladh, leis fhèin. Airson a’ mhòr-chuid de luchd-dreuchd, is dòcha nach bi eòlas spioradail sona nach eil stèidhichte ann an cleachdadh na Slighe Ochd-fhillte gus soillseachadh a choileanadh cruth-atharrachail. Faodaidh a bhith an tòir air stàitean beannaichte fhèin a bhith na sheòrsa de mhiann agus de cheangal, agus is e an t-slighe a dh’ ionnsaigh soillseachaidh a bhith a’ gèilleadh ri gèilleadh agus miann.

Faic cuideachd: Dè a th’ ann an Syncretism ann an Creideamh?

Thuirt tidsear Zen, Barry Magid, mu Mhaighstir Hakuin, ann an “Chan eil dad falaichte”:

“Bha cleachdadh post-satori airson Hakuin a’ ciallachadh mu dheireadh sgur a bhith air a ghabhail thairis leis an t-suidheachadh agus an coileanadh pearsanta aige fhèin agus ri e fhèin agus a chleachdadh a bhith a’ cuideachadh agus a’ teagasg dhaoine eile. Mu dheireadh, mu dheireadh thall, thuig e gur e cleachdadh gun chrìoch agus gnìomh truacanta a th’ ann an soillseachadh fìor, chan e rud a thachras uair is uair ann an aon mhionaid mhòr air a’ chuisean.”

Thuirt an tidsear agus am manach Shunryu Suzuki (1904-1971) mu soillseachadh:

“Is e seòrsa de dhìomhaireachd a th’ ann gum bi soillseachadh na rud iongantach dha daoine aig nach eil eòlas air soillseachadh. tha iad ga ruigheachd, cha ni air bith e : ach gidheadh ​​cha'n 'eil e ni sam bith : Am bheil thu tuigsinn 1 Oir màthair aig am bheil clanndad sònraichte. Is e sin zazen. Mar sin, ma leanas tu air adhart leis a’ chleachdadh seo, barrachd is barrachd gheibh thu rudeigin - gun dad sònraichte, ach a dh’ aindeoin sin rudeigin. Faodaidh tu 'nàdar uile-choitcheann' no 'nàdar Buddha' no 'soillseachadh' a ràdh.' Faodaidh tu a bhith ga ainmeachadh le iomadh ainm, ach airson an neach aig a bheil e, chan eil ann ach rud sam bith, agus is e rudeigin a th’ ann."

Tha an dà chuid uirsgeul agus fianais sgrìobhte a’ nochdadh gum faodadh cleachdaichean sgileil agus creutairean soillsichte a bhith comasach air rudan iongantach a dhèanamh, eadhon cumhachdan inntinn os-nàdarrach Ach, chan eil na sgilean sin mar fhianais air soillseachadh, agus chan eil iad ann an dòigh air choireigin riatanach dha.

Ma shaoileas tu a bheil thu air do shoilleireachadh, tha e cha mhòr cinnteach nach eil. 'S e an aon dòigh air tuigse neach a dhearbhadh a thaisbeanadh do thidsear dharma. seach fo sgrùdadh tidseir. Tha tòiseachadh meallta agus mearachdan nam pàirt riatanach den t-slighe, agus ma gheibh agus nuair a gheibh thu soillseachadh, thèid a thogail air bunait làidir agus cha bhith mearachd sam bith agad mu dheidhinn.

Thoir iomradh air an artaigil seo Cruth Do luaidh O'Brien, Barbara "Dè a tha Buddhists a' ciallachadh le 'Soillseachadh'?" Ionnsaich Creideamhan, 5 Giblean, 2023, learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966. O Briain, Barbara. (2023, 5 Giblean). Dè tha Buddhists a 'ciallachadh le‘Soillseachadh’? Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966 O'Brien, Barbara. "Dè tha Buddhists a 'ciallachadh le' Soillseachadh '?" Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/what-is-enlightenment-449966 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh



Judy Hall
Judy Hall
Tha Judy Hall na h-ùghdar, tidsear agus eòlaiche criostail le cliù eadar-nàiseanta a tha air còrr air 40 leabhar a sgrìobhadh air cuspairean bho shlànachadh spioradail gu metaphysics. Le cùrsa-beatha a ’dol thairis air còrr air 40 bliadhna, tha Judy air daoine gun àireamh a bhrosnachadh gus ceangal a dhèanamh leotha fhèin spioradail agus cumhachd criostalan slànachaidh a chleachdadh.Tha obair Judy air a stiùireadh leis an eòlas farsaing aice air diofar chuspairean spioradail agus esoteric, a’ gabhail a-steach astrology, tarot, agus diofar dhòighean slànachaidh. Tha an dòigh-obrach gun samhail aice a thaobh spioradalachd a’ measgachadh seann ghliocas le saidheans an latha an-diugh, a’ toirt innealan practaigeach do luchd-leughaidh gus barrachd cothromachadh agus co-sheirm a choileanadh nam beatha.Nuair nach eil i a’ sgrìobhadh no a’ teagasg, lorgar Judy a’ siubhal an t-saoghail a’ lorg lèirsinn is eòlasan ùra. Tha an dìoghras aice airson rannsachadh agus ionnsachadh fad-beatha ri fhaicinn san obair aice, a tha a’ leantainn air adhart a’ brosnachadh agus a’ toirt cumhachd do luchd-siridh spioradail air feadh na cruinne.