বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ইংৰাজী লোককথাত জন বাৰ্লিকৰ্ণ হৈছে এনে এটা চৰিত্ৰ যিয়ে প্ৰতিটো শৰৎকালত চপোৱা যৱৰ শস্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। সমানেই গুৰুত্বপূৰ্ণ যে তেওঁ যৱৰ পৰা বনাব পৰা আচৰিত পানীয়—বিয়েৰ আৰু হুইস্কি—আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ প্ৰতীক। পৰম্পৰাগত লোকগীত জন বাৰ্লিকৰ্ণ ত জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ চৰিত্ৰটোৱে সকলো ধৰণৰ অসন্মান সহ্য কৰে, যাৰ বেছিভাগেই ৰোপণ, বৃদ্ধি, চপোৱা আৰু তাৰ পিছত মৃত্যুৰ চক্ৰীয় প্ৰকৃতিৰ সৈতে মিল খায়।
আপুনি জানেনে?
- গীতটোৰ সংস্কৰণ জন বাৰ্লিকৰ্ণ প্ৰথম ৰাণী এলিজাবেথৰ ৰাজত্বকালৰ, কিন্তু ইয়াৰ বাবে গোৱা হৈছিল বুলি প্ৰমাণ পোৱা গৈছে তাৰ বহু বছৰ আগতে।
- ছাৰ জেমছ ফ্ৰেজাৰে প্ৰমাণ হিচাপে জন বাৰ্লিকৰ্ণ ৰ উল্লেখ কৰিছে যে ইংলেণ্ডত এসময়ত এটা পৌত্তলিক কাল্ট আছিল যিয়ে গছ-গছনিৰ দেৱতাক পূজা কৰিছিল, যাক উৰ্বৰতা আনিবলৈ বলি দিয়া হৈছিল
- আৰম্ভণিৰ এংলো চেক্সন পৌত্তলিকতাবাদত শস্য মৰা আৰু সাধাৰণতে কৃষিৰ সৈতে জড়িত বেওৱা নামৰ এটা ব্যক্তিত্ব আছিল।
ৰবাৰ্ট বাৰ্নছ আৰু বাৰ্লিকৰ্ণ কিংবদন্তি
যদিও গীতটোৰ লিখিত সংস্কৰণ প্ৰথম ৰাণী এলিজাবেথৰ ৰাজত্বকালৰ, ইয়াৰ আগতে বছৰ বছৰ ধৰি গোৱা হৈছিল বুলি প্ৰমাণ পোৱা গৈছে সেইটো. ৰবাৰ্ট বাৰ্নছৰ সংস্কৰণ, য'ত জন বাৰ্লিকৰ্ণক প্ৰায় খ্ৰীষ্টৰ দৰে ব্যক্তি হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে, অৱশেষত মৃত্যুৰ আগতে বহুত কষ্ট পাইছিল যাতে...আন কিছুমান জীয়াই থাকিব পাৰে।
বিশ্বাস কৰক বা নকৰক, আনকি ডাৰ্টমাউথত জন বাৰ্লিকৰ্ণ ছ'চাইটিও আছে, য'ত কোৱা হৈছে, "গীতটোৰ এটা সংস্কৰণ ১৫৬৮ চনৰ বেনাটাইন পাণ্ডুলিপিত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, আৰু ১৭ শতিকাৰ ইংৰাজী ব্ৰডছাইড সংস্কৰণ সাধাৰণ। ৰবাৰ্ট।" ১৭৮২ চনত বাৰ্নছে নিজৰ সংস্কৰণ প্ৰকাশ কৰে আৰু আধুনিক সংস্কৰণৰ প্ৰচুৰতা আছে। "
গীতটোৰ ৰবাৰ্ট বাৰ্নছৰ সংস্কৰণৰ কথা তলত দিয়া ধৰণৰ:
পূবত তিনিজন ৰজা আছিল,তিনিজন মহান আৰু উচ্চ ৰজা,
আৰু তেওঁলোকে গম্ভীৰ শপত খাইছিল
জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ মৃত্যু হ'ব লাগিব।
তেওঁলোকে নাঙল লৈছিল আৰু... তাৰ মূৰত ডাল পিন্ধিলে,
আৰু তেওঁলোকে গম্ভীৰ শপত খালে
জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ মৃত্যু হ'ল।
কিন্তু উল্লাসিত বসন্তটো সদয়ভাৱে আহিল'
আৰু শ্ব'ৰবোৰ পতন হ'বলৈ ধৰিলে।
জন বাৰ্লিকৰ্ণ আকৌ উঠিল,
আৰু ঘাঁই তেওঁলোক সকলোকে আচৰিত কৰি তুলিলে।
গ্রীষ্মকালৰ উত্তাল সূৰ্য্য আহিল,
আৰু তেওঁ ডাঠ আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিল;
তেওঁৰ মূৰটো ভালদৰে জোঙা বৰশীৰে সজ্জিত,<৩>
যে কোনেও তেওঁক অন্যায় নকৰিব।
সচেতন শৰৎ মৃদু প্ৰৱেশ,
যেতিয়া তেওঁ ক্ষীণ আৰু শেঁতা;
তেওঁৰ বেণ্ডিন' গাঁঠি আৰু তললৈ তললৈ যোৱা মূৰ
show'd তেওঁ বিফল হ'বলৈ ধৰিলে।
তেওঁৰ ৰং অধিক আৰু অধিক অসুস্থ হৈ পৰিল,
আৰু তেওঁ বয়সলৈ ম্লান হৈ গ'ল;
আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ শত্ৰুবোৰ আৰম্ভ হ'ল
তেওঁলোকৰ মাৰাত্মক ক্ৰোধ দেখুৱাবলৈ।
তেওঁলোকে এটা অস্ত্ৰ লৈ, দীঘল আৰু চোকা,
আৰু তেওঁৰ আঁঠুৰ পৰা কাটি পেলালে;
তেওঁলোকে তেওঁক দ্ৰুতভাৱে টাই কৰিলেগাড়ীৰ ওপৰত,
জালিয়াতিৰ বাবে এজন দুষ্টৰ দৰে।
তেওঁলোকে তেওঁক পিঠিত শুৱাই দিলে,
আৰু তেওঁক সম্পূৰ্ণ ঘাঁত কাজল কৰিলে।
তেওঁলোকে তেওঁক ধুমুহাৰ আগত ওলোমাই থৈ দিলে,
আৰু তেওঁক o'er আৰু o'er turn'd.
তেওঁলোকে এটা অন্ধকাৰ গাঁত
তে পানীৰে ভৰাই দিলে,
তেওঁলোকে জন বাৰ্লিকৰ্ণত হেভ'ড কৰিলে।
তাত, ডুব যাওক বা সাঁতুৰিব দিয়ক!
তেওঁলোকে তেওঁক মজিয়াত শুৱাই দিলে,
তাক আৰু দূৰলৈ কাম কৰিবলৈ দুখ;
আৰু তথাপিও, জীৱনৰ চিন দেখা দিয়াৰ দৰে,
তেওঁলোকে তেওঁক ইফালে সিফালে টছ'ড কৰিলে।
তেওঁলোকে তাৰ হাড়ৰ মজ্জা এটা জ্বলি থকা শিখাৰ ওপৰত নষ্ট কৰি পেলালে;
কিন্তু এজন মিলাৰে তেওঁক সকলোতকৈ বেয়া কৰি পেলালে,
কাৰণ তেওঁ তেওঁক দুটা শিলৰ মাজত crush'd।
আৰু তেওঁলোকে তেওঁৰ নায়কৰ তেজ ল'লে
আৰু ঘূৰি ঘূৰি পান কৰিলে;
আৰু তথাপিও যিমানেই বেছিকৈ পান কৰিলে,
তেওঁলোকৰ আনন্দৰ প্ৰচুৰতা অধিক হ’ল।
জন বাৰ্লিকৰ্ণ আছিল এজন নায়ক সাহসী,
উচ্চ উদ্যোগৰ;
কাৰণ যদি আপুনি কৰে কিন্তু তেওঁৰ তেজৰ সোৱাদ লয়,
'twill আপোনাৰ সাহস বৃদ্ধি কৰিব।'
'মানুহৰ দুখ পাহৰি যাব;
'তেওঁৰ সকলো আনন্দ বৃদ্ধি কৰিব;
'বিধৱাৰ হৃদয়ক গান গাই দিব,
tho চকুলো তাইৰ চকুত আছিল।
তেন্তে আমি জন বাৰ্লিকৰ্ণক টোষ্ট কৰোঁ আহক,
See_also: আপোনাৰ দেশ আৰু ইয়াৰ নেতাসকলৰ বাবে এক প্ৰাৰ্থনাপ্ৰতিজন মানুহৰ হাতত এগিলাচ;
আৰু তেওঁৰ মহান উত্তৰাধিকাৰীসকলেও হওক 'er fail in old Scotland!
আৰম্ভণিৰ পৌত্তলিক প্ৰভাৱ
দ্য গোল্ডেন বাউ ত ছাৰ জেমছ ফ্ৰেজাৰে জন বাৰ্লিকৰ্ণক প্ৰমাণ হিচাপে উল্লেখ কৰিছে যে তাত আছিলএসময়ত ইংলেণ্ডৰ এটা পৌত্তলিক কাল্ট যিয়ে গছ-গছনিৰ দেৱতাক পূজা কৰিছিল, যাক পথাৰত উৰ্বৰতা আনিবলৈ বলি দিয়া হৈছিল। এই কথাটো প্ৰতিমূৰ্তিত জ্বলাই দিয়া উইকাৰ মেনৰ আনুষংগিক কাহিনীৰ সৈতে জড়িত। শেষত জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ চৰিত্ৰটো শস্যৰ আত্মাৰ উপমা, গ্ৰীষ্মকালত সুস্থ আৰু স্বাস্থ্যসন্মতভাৱে গজা, তেওঁৰ প্ৰাইমত কাটি বধ কৰা হয়, আৰু তাৰ পিছত বিয়েৰ আৰু হুইস্কিলৈ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয় যাতে তেওঁ আৰু এবাৰ জীয়াই থাকিব পাৰে।
বিউল্ফ সংযোগ
আৰম্ভণিৰ এংলো চেক্সন পৌত্তলিকতাবাদত বিওৱা বা বাব' নামৰ একেধৰণৰ ব্যক্তিত্ব আছিল আৰু জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ দৰেই তেওঁক শস্য মৰা, আৰু কৃষিৰ সৈতে জড়িত সাধাৰণ. beowa শব্দটো হৈছে পুৰণি ইংৰাজী শব্দটোৰ—আপুনি অনুমান কৰিলেই!—যৱ। কিছুমান পণ্ডিতে বিওৱাই মহাকাব্য বিউলফৰ শিৰোনাম চৰিত্ৰটোৰ প্ৰেৰণা বুলি মত প্ৰকাশ কৰিছে আৰু আন কিছুমানে তত্ত্ব আগবঢ়াইছে যে বিওৱা জন বাৰ্লিকৰ্ণৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত। লুকিং ফৰ দ্য লষ্ট গডছ অৱ ইংলেণ্ড ত কেথলিন হাৰ্বাৰ্টে কৈছে যে প্ৰকৃততে তেওঁলোক শ শ বছৰৰ ব্যৱধানত বিভিন্ন নামেৰে জনাজাত একেটা ব্যক্তিত্ব।
See_also: ৱাৰ্ড আৰু ষ্টেক ডাইৰেক্টৰীউৎস
- ব্ৰুচ, আলেকজেণ্ডাৰ। “স্কাইল্ড এণ্ড স্কেফ: এক্সপাণ্ডিং দ্য এনালজিছ।” ৰৌটলেজ , ২০০২, doi:১০.৪৩২৪/৯৭৮১৩১৫৮৬০৯৪৭।<৮><৭>হাৰ্বাৰ্ট, কেথলিন। ইংলেণ্ডৰ হেৰুৱা দেৱতাক বিচাৰি । এংলো-চেক্সন বুকছ, ২০১০।
- ৱাটছ, চুজান। কুৱেৰ্নছ আৰু মিলষ্টোনছৰ প্ৰতীকবাদ ।am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
