विषयसूची
अंग्रेजी लोककथाओं में, जॉन बार्लेकॉर्न एक पात्र है जो प्रत्येक शरद ऋतु में काटी जाने वाली जौ की फसल का प्रतिनिधित्व करता है। उतना ही महत्वपूर्ण, वह जौ-बीयर और व्हिस्की-और उनके प्रभावों से बने अद्भुत पेय का प्रतीक है। पारंपरिक लोकगीत जॉन बार्लेकॉर्न में, जॉन बार्लेकॉर्न का चरित्र सभी प्रकार के अपमानों को सहन करता है, जिनमें से अधिकांश रोपण, बढ़ने, कटाई और फिर मृत्यु की चक्रीय प्रकृति के अनुरूप हैं।
क्या आप जानते हैं?
- गाने के संस्करण जॉन बार्लेकॉर्न महारानी एलिजाबेथ प्रथम के शासनकाल के हैं, लेकिन इस बात के सबूत हैं कि इसे उनके लिए गाया गया था उससे कई साल पहले।
- सर जेम्स फ्रेजर ने जॉन बार्लेकॉर्न को सबूत के तौर पर उद्धृत किया कि इंग्लैंड में एक बार मूर्तिपूजक पंथ था जो वनस्पति के देवता की पूजा करता था, जिसे प्रजनन क्षमता लाने के लिए बलिदान किया गया था। खेत।
- प्रारंभिक एंग्लो सैक्सन बुतपरस्ती में, बेओवा नामक एक आकृति थी, जो अनाज की थ्रेशिंग और सामान्य रूप से कृषि से जुड़ी थी।
रॉबर्ट बर्न्स और बार्लेकॉर्न लीजेंड
हालांकि गाने के लिखित संस्करण महारानी एलिजाबेथ प्रथम के शासनकाल के हैं, इस बात के प्रमाण हैं कि इसे वर्षों पहले गाया गया था वह। कई अलग-अलग संस्करण हैं, लेकिन सबसे प्रसिद्ध एक रॉबर्ट बर्न्स संस्करण है, जिसमें जॉन बार्लेकॉर्न को लगभग मसीह जैसी आकृति के रूप में चित्रित किया गया है, जो अंत में मरने से पहले बहुत पीड़ित है।दूसरे रह सकते हैं।
मानो या न मानो, डार्टमाउथ में एक जॉन बार्लेकॉर्न सोसाइटी भी है, जो कहती है, "गाने का एक संस्करण 1568 के बन्नाटाइन पांडुलिपि में शामिल है, और 17 वीं शताब्दी के अंग्रेजी ब्रॉडसाइड संस्करण आम हैं। रॉबर्ट बर्न्स ने 1782 में अपना खुद का संस्करण प्रकाशित किया, और आधुनिक संस्करण लाजिमी हैं। 0>तीन राजा महान और उच्च दोनों,
और उन्होंने एक गंभीर शपथ ली है
जॉन बार्लेकॉर्न को मरना ही होगा।
उन्होंने एक हल लिया और उसे नीचे जोता,
उसके सिर पर ढेले रखो,
और उन्होंने एक गंभीर शपथ ली है
जॉन बार्लेकॉर्न मर गया था।
लेकिन खुशनुमा वसंत '
पर आ गया और बारिश होने लगी।
जॉन बार्लेकॉर्न फिर से उठे,
0>और गले ने उन सभी को चौंका दिया।ग्रीष्म ऋतु की उमस भरी धूप आ गई,
और वह मोटा और मजबूत हो गया;
उसके सिर पर नुकीले भाले थे,
ताकि कोई उसके साथ गलत न करे।
शांत पतझड़ में हल्कापन आया,
जब वह मुरझाया और पीला पड़ गया;
यह सभी देखें: अन्ना बी वार्नर द्वारा भजन 'जीसस लव्स मी' के बोलउसके झुके हुए जोड़ और सिर झुका हुआ
दिखाया कि वह असफल होने लगा।
उसका रंग अधिक से अधिक खराब हो गया,
और वह उम्र में फीका पड़ गया;
और फिर उसके दुश्मन शुरू हो गए
अपना घातक क्रोध दिखाने के लिए।
उन्होंने एक लंबा और नुकीला हथियार लिया,
और उसे घुटने से काट दिया;
उसे तेजी से बांध दियाएक गाड़ी पर,
जालसाजी के लिए एक बदमाश की तरह।
उन्होंने उसे उसकी पीठ पर लिटा दिया,
और उसे पूरी तरह गले से लगा लिया।
उसे तूफ़ान से पहले लटका दिया,<3
यह सभी देखें: रस्तफ़ारी के विश्वास और व्यवहारऔर उसे ओ'र और ओ'र में बदल दिया।
उन्होंने एक गहरा गड्ढा भर दिया
पूरी तरह से पानी भर दिया,
उन्होंने जॉन बार्लेकोर्न को भर दिया।
वहाँ, उसे डूबने या तैरने दो!
उन्हों ने उसे फ़र्श पर लिटा दिया,
उसे और भी विपत्ति पहुँचाने के लिए;
और फिर भी, जैसे जीवन के लक्षण प्रकट हुए,<3
उन्होंने उसे इधर-उधर फेंका।
उन्होंने एक झुलसाने वाली आग पर बर्बाद किया
उसकी हड्डियों का मज्जा;
लेकिन मिलर ने उसे सबसे बुरा समझा,
क्योंकि उसने उसे दो पत्थरों के बीच कुचल डाला।
और उन्होंने उसके हीरो का खून पिया है
और उसे गोल-गोल पिया है;
और फिर भी वे ज्यादा से ज्यादा पीते हैं,<3
उनकी खुशी और बढ़ गई।
जॉन बार्लेकॉर्न एक साहसिक नायक थे,
महान उद्यम;
यदि आप उनके खून का स्वाद लेते हैं,
'ट्विस्ट आपका साहस बढ़ा देगा।
'मनुष्य को अपना दु:ख भुला देगा;
'उसके सारे आनन्द को बढ़ा देगा;
'विधवा के हृदय को गीत गाएगा,
उसकी आंख में आंसू थे।
फिर हम जॉन जौर्न को टोस्ट करें,
प्रत्येक व्यक्ति के हाथ में एक गिलास;
और उसकी महान सन्तान हो
न पुराने स्कॉटलैंड में असफल रहे!
प्रारंभिक बुतपरस्त प्रभाव
द गोल्डन बॉफ में, सर जेम्स फ्रेजर ने जॉन बार्लेकॉर्न को सबूत के रूप में उद्धृत किया कि वहाँ थाएक बार इंग्लैंड में एक बुतपरस्त पंथ जो वनस्पति के देवता की पूजा करता था, जिसे खेतों में उर्वरता लाने के लिए बलिदान किया गया था। यह विकर मैन की संबंधित कहानी से जुड़ा है, जिसे पुतले में जलाया जाता है। अंत में, जॉन बार्लेकॉर्न का चरित्र अनाज की भावना के लिए एक रूपक है, जो गर्मियों के दौरान स्वस्थ और स्वस्थ हो जाता है, उसके प्रमुख में कटा हुआ और वध किया जाता है, और फिर बीयर और व्हिस्की में संसाधित किया जाता है ताकि वह एक बार फिर से जीवित रह सके।
बियोवुल्फ़ कनेक्शन
प्रारंभिक एंग्लो सैक्सन बुतपरस्ती में, बियोवा, या बोओ नामक एक समान आकृति थी, और जॉन बार्लेकॉर्न की तरह, वह अनाज की थ्रेशिंग और कृषि से जुड़ा हुआ है आम। Beowa शब्द पुरानी अंग्रेज़ी का शब्द है - आपने सही अनुमान लगाया! - जौ। कुछ विद्वानों ने सुझाव दिया है कि बियोवा महाकाव्य कविता बियोवुल्फ़ में नामित चरित्र के लिए प्रेरणा है, और अन्य सिद्धांत यह मानते हैं कि बेओवा सीधे जॉन बार्लेकॉर्न से जुड़ा हुआ है। लुकिंग फॉर द लॉस्ट गॉड्स ऑफ इंग्लैंड में, कैथलीन हर्बर्ट ने सुझाव दिया कि वे वास्तव में एक ही व्यक्ति हैं जिन्हें सैकड़ों वर्षों के अंतर से अलग-अलग नामों से जाना जाता है।
स्रोत
- ब्रूस, अलेक्जेंडर। "स्काइल्ड एंड सेफ: एक्सपेंडिंग द एनालॉजीज।" रूटलेज , 2002, डोई:10.4324/9781315860947।
- हर्बर्ट, कैथलीन। इंग्लैंड के खोए हुए देवताओं की तलाश । एंग्लो-सैक्सन बुक्स, 2010।
- वाट्स, सुसान। कुर्न्स और मिलस्टोन्स का प्रतीकवाद .am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk Museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
