உள்ளடக்க அட்டவணை
ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளில், ஜான் பார்லிகார்ன் என்பது ஒவ்வொரு இலையுதிர் காலத்திலும் அறுவடை செய்யப்படும் பார்லியின் பயிரைக் குறிக்கும் ஒரு பாத்திரம். சமமாக முக்கியமானது, அவர் பார்லி-பீர் மற்றும் விஸ்கியில் இருந்து தயாரிக்கக்கூடிய அற்புதமான பானங்களையும் அவற்றின் விளைவுகளையும் குறிக்கிறது. பாரம்பரிய நாட்டுப்புறப் பாடலான, ஜான் பார்லிகார்ன் இல், ஜான் பார்லிகார்னின் பாத்திரம் அனைத்து வகையான அவமானங்களையும் தாங்குகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை நடவு, வளர்த்தல், அறுவடை செய்தல் மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றின் சுழற்சி இயல்புக்கு ஒத்திருக்கிறது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஜான் பார்லிகார்ன் பாடலின் பதிப்புகள் ராணி எலிசபெத் I இன் ஆட்சிக்காலத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் அது பாடப்பட்டது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. அதற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
- சர் ஜேம்ஸ் ஃப்ரேசர் ஜான் பார்லிகார்ன் ஐ ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார், ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்தில் ஒரு பேகன் வழிபாட்டு முறை இருந்தது, அது தாவரங்களின் கடவுளை வழிபடுகிறது, அவர் கருவுறுதலைக் கொண்டுவருவதற்காக பலியிடப்பட்டார். வயல்வெளிகள்.
- ஆரம்ப ஆங்கிலோ சாக்சன் பேகனிசத்தில், தானியங்கள் மற்றும் பொதுவாக விவசாயத்துடன் தொடர்புடைய பியோவா என்ற ஒரு உருவம் இருந்தது.
ராபர்ட் பர்ன்ஸ் மற்றும் பார்லிகார்ன் லெஜண்ட்
பாடலின் எழுதப்பட்ட பதிப்புகள் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆட்சிக்காலத்திற்கு முந்தையவை என்றாலும், இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே பாடப்பட்டது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. அந்த. பல்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒன்று ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பதிப்பு, இதில் ஜான் பார்லிகார்ன் கிட்டத்தட்ட கிறிஸ்துவைப் போன்ற ஒரு நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், இறுதியாக இறக்கும் முன் பெரிதும் அவதிப்பட்டார்.மற்றவர்கள் வாழலாம்.
நம்புங்கள் அல்லது நம்பாதீர்கள், டார்ட்மவுத்தில் ஜான் பார்லிகார்ன் சொசைட்டி கூட உள்ளது, அது கூறுகிறது, "பாடலின் ஒரு பதிப்பு 1568 ஆம் ஆண்டின் பன்னடைன் கையெழுத்துப் பிரதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஆங்கில அகலப் பதிப்புகள் பொதுவானவை. ராபர்ட் பர்ன்ஸ் தனது சொந்த பதிப்பை 1782 இல் வெளியிட்டார், மேலும் நவீன பதிப்புகள் ஏராளமாக உள்ளன."
மேலும் பார்க்கவும்: கிறிஸ்டியன் ஏஞ்சல் படிநிலையில் சிம்மாசனம் ஏஞ்சல்ஸ்ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பதிப்பின் பாடல் வரிகள் பின்வருமாறு:
கிழக்கில் மூன்று மன்னர்கள் இருந்தனர்,பெரிய மற்றும் உயர்ந்த மூன்று ராஜாக்கள்,
அவர்கள் ஒரு உறுதியான சத்தியம் செய்தார்கள்
ஜான் பார்லிகார்ன் இறக்க வேண்டும்.
அவர்கள் ஒரு கலப்பையை எடுத்துக்கொண்டு அவரை உழுது,
அவரது தலையில் கட்டிகளைப் போட்டு,
அவர்கள் ஒரு உறுதியான சத்தியம் செய்தார்கள்
ஜான் பார்லிகார்ன் இறந்துவிட்டார்.
ஆனால் மகிழ்ச்சியான வசந்தம் கனிவுடன் வந்தது'
மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் விழ ஆரம்பித்தன.
ஜான் பார்லிகார்ன் மீண்டும் எழுந்தார்,
0> மற்றும் புண் அவர்கள் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது.கோடைகாலத்தின் புத்திசாலித்தனமான சூரியன்கள் வந்தன,
அவர் தடிமனாகவும் வலுவாகவும் வளர்ந்தார்;
அவரது தலையை நன்கு கைப்பிடித்து' கூர்மையான ஈட்டிகள்,
அவரை யாரும் தவறாக நினைக்கக்கூடாது.
நிதானமான இலையுதிர் காலம் லேசாக நுழைந்தது,
அவர் வாடி, வெளிர் நிறமாக வளர்ந்தபோது;
அவரது வளைந்த மூட்டுகளும் தொங்கிய தலையும்
0> அவர் தோல்வியடையத் தொடங்கினார்.அவரது நிறம் மேலும் மேலும் நோய்வாய்ப்பட்டது,
அவர் வயதாகிவிட்டார்;
பின்னர் அவருடைய எதிரிகள்
அவர்களின் கொடிய கோபத்தைக் காட்ட.
அவர்கள் நீளமான மற்றும் கூர்மையான ஆயுதத்தை எடுத்து,
அவரை முழங்காலில் வெட்டினார்கள்;
அவரை வேகமாக கட்டிப்போட்டார்கள்.ஒரு வண்டியில்,
போலிக்கு ஒரு முரடன் போல.
அவனை முதுகில் படுக்கவைத்து,
அவனை முழுவதுமாக கட்டிப்பிடித்தார்கள்>
மற்றும் அவனைத் திருப்பி விட்டார்.
அவர்கள் ஒரு இருண்ட குழியை
விளிம்புவரை தண்ணீரால் நிரப்பினார்கள்,
அவர்கள் ஜான் பார்லிகார்னில் குத்தினார்கள்.
அங்கே, அவர் மூழ்கட்டும் அல்லது நீந்தட்டும்!
அவர்கள் அவரை தரையில் கிடத்தினார்கள்,
அவரை இன்னும் அதிகமாக வேலை செய்ய வேண்டும்,
இன்னும், வாழ்க்கையின் அடையாளங்கள் தோன்றியபடி,<3
அவர்கள் அவரை அங்கும் இங்கும் தூக்கி எறிந்தனர்.
அவர்கள் எரியும் சுடரை வீணடித்தனர்
அவரது எலும்புகளின் மஜ்ஜை;
மேலும் பார்க்கவும்: பைபிளில் ஹன்னா யார்? சாமுவேலின் தாய்ஆனால் ஒரு மில்லர் அவரை எல்லாவற்றிலும் மோசமாக்கினார்,
அவன் அவனை இரண்டு கற்களுக்கு இடையில் நசுக்கினான்.
மேலும் அவர்கள் அவனது வீரரத்தத்தை தேய்த்து
அதை சுற்றிலும் குடித்தார்கள்;
இன்னும் மேலும் மேலும் குடித்தார்கள்,
அவர்களது மகிழ்ச்சி மேலும் பெருகியது.
ஜான் பார்லிகார்ன் ஒரு ஹீரோ தைரியமானவர்,
உன்னத நிறுவனத்தில்;
அவரது இரத்தத்தை சுவைத்தால்,
அது உங்கள் தைரியத்தை உயர்த்தும்.
'ஒரு மனிதனைத் தன் துன்பத்தை மறக்கச் செய்யும்;
'அவனுடைய மகிழ்ச்சியையெல்லாம் அதிகப்படுத்தும்;
'விதவையின் இதயத்தைப் பாடச்செய்யும்,
அவள் கண்ணில் கண்ணீர் இருந்தது.
அப்படியானால் ஜான் பார்லிகார்னை வறுத்தெடுப்போம்,
ஒவ்வொரு மனிதனும் கையில் ஒரு கிளாஸ்;
மற்றும் அவனது பெரிய சந்ததி
நே பழைய ஸ்காட்லாந்தில் தோல்வி!
ஆரம்பகால பேகன் தாக்கங்கள்
கோல்டன் பஃப் இல், சர் ஜேம்ஸ் ஃப்ரேசர் ஜான் பார்லிகார்னை ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார்ஒரு காலத்தில் இங்கிலாந்தில் ஒரு பேகன் வழிபாட்டு முறை, இது தாவரங்களின் கடவுளை வழிபடுகிறது, அவர் வயல்களுக்கு வளத்தை கொண்டு வருவதற்காக பலியிடப்பட்டார். உருவ பொம்மையில் எரிக்கப்பட்ட விக்கர் மேன் தொடர்பான கதையுடன் இது இணைகிறது. இறுதியில், ஜான் பார்லிகார்னின் பாத்திரம் தானியத்தின் ஆவிக்கு ஒரு உருவகமாக இருக்கிறது, கோடையில் ஆரோக்கியமாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் வளர்ந்து, அவரது முதன்மையான காலத்தில் வெட்டப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டு, பின்னர் பீர் மற்றும் விஸ்கியில் பதப்படுத்தப்பட்டு, அவர் மீண்டும் வாழ முடியும்.
பியோவுல்ஃப் இணைப்பு
ஆரம்பகால ஆங்கிலோ சாக்சன் பேகனிசத்தில், பியோவா அல்லது பியோவ் என்று அழைக்கப்படும் இதேபோன்ற உருவம் இருந்தது, மேலும் ஜான் பார்லிகார்னைப் போலவே, அவர் தானியங்கள் மற்றும் விவசாயத்துடன் தொடர்புடையவர். பொது. Beowa என்ற வார்த்தை பழைய ஆங்கில வார்த்தையாகும் - நீங்கள் யூகித்தீர்கள்! - பார்லி. சில அறிஞர்கள் Beowulf என்ற காவியக் கவிதையில் தலைப்பு பாத்திரத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தவர் Beowa என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர், மேலும் சிலர் Beowa நேரடியாக ஜான் பார்லிகார்னுடன் தொடர்புடையவர் என்று கருதுகின்றனர். Looking for the Lost Gods of England இல், கேத்லீன் ஹெர்பர்ட் அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு இடையே வெவ்வேறு பெயர்களால் அறியப்பட்ட ஒரே உருவம் என்று கூறுகிறார்.
ஆதாரங்கள்
- புரூஸ், அலெக்சாண்டர். "ஸ்கைல்ட் மற்றும் ஸ்கேஃப்: ஒப்புமைகளை விரிவுபடுத்துதல்." Routledge , 2002, doi:10.4324/9781315860947.
- Herbert, Kathleen. இங்கிலாந்தின் லாஸ்ட் கடவுள்களைத் தேடுகிறோம் . ஆங்கிலோ-சாக்சன் புக்ஸ், 2010.
- வாட்ஸ், சூசன். குவெர்ன்ஸ் மற்றும் மில்ஸ்டோன்களின் சின்னம் .am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
