Агуулгын хүснэгт
Англи ардын аман зохиолд Жон Арвайн бол намар болгон хурааж авдаг арвайн ургацыг төлөөлдөг дүр юм. Үүний нэгэн адил тэрээр арвайн шар айраг, вискинээс хийж болох гайхамшигтай ундаа, тэдгээрийн үр нөлөөг бэлэгддэг. Уламжлалт ардын дуу болох Жон Барлейкорн -д Жон Арвайн эрдэнэсийн дүр янз бүрийн доромжлолыг тэсвэрлэдэг бөгөөд ихэнх нь тарих, ургах, хураах, дараа нь үхэх мөчлөгийн шинж чанартай нийцдэг.
Та мэдэх үү?
- Дууны хувилбарууд Жон Барлейкорн Хатан хаан I Елизаветагийн үеийнх боловч энэ дууг 1-д зориулж дуулсан гэх нотолгоо бий. үүнээс олон жилийн өмнө.
- Сэр Жеймс Фрейзер Жон Барлейкорн -ыг Англид нэгэн цагт ургамлын бурхныг шүтэн биширч, үржил шимийг бий болгохын тулд тахил өргөдөг паган шашны шашинтай байсны нотолгоо болгон дурджээ. талбайнууд.
- Англо Саксоны паганизмын эхэн үед үр тарианы үтрэм, ерөнхийдөө газар тариалантай холбоотой Беова хэмээх хүн байжээ.
Роберт Бернс ба арвайн эрдэнэ шишийн домог
Энэ дууны бичмэл хувилбарууд нь Хатан хаан I Елизаветагийн хаанчлалын үеэс эхтэй боловч олон жилийн өмнө дуулагдаж байсныг нотлох баримт бий. тэр. Хэд хэдэн өөр хувилбарууд байдаг ч хамгийн алдартай нь Роберт Бернсийн хувилбар бөгөөд Жон Барлейкорн үхэхээсээ өмнө маш их зовж шаналж, бараг Христтэй төстэй дүрээр дүрслэгдсэн байдаг.бусад нь амьдарч болно.
Итгэнэ үү, үгүй юу, бүр Дартмут дахь Жон Арвайн нийгэмлэг байдаг бөгөөд "Дууны нэг хувилбар нь 1568 оны Баннатейн гар бичмэлд багтсан бөгөөд 17-р зууны англи хэл дээрх өргөн хувилбарууд түгээмэл байдаг. Роберт. Бөрнс 1782 онд өөрийн хувилбарыг хэвлүүлсэн бөгөөд орчин үеийн хувилбарууд олноор бий."
Мөн_үзнэ үү: Гаригийн ид шидийн квадратуудДууны Роберт Бернс хувилбарын үг нь дараах байдалтай байна:
Зүүн талд гурван хаан байсан,агуу, дээд гурван хаан
тэд тангараг өргөв
Жон Барлейкорн үхэх ёстой.
Тэд анжис авч, түүнийг хагалж,
толгой дээр нь нөмрөг тавиад
тэд тангараг өргөв
Жон Барлейкорн нас барав.
Гэхдээ баяр хөөртэй хавар эелдэгхэн ирж'
шоунууд унаж эхлэв.
Жон Барлейкорн дахин босож,
ба гашуун нь тэднийг бүгдийг нь гайхшруулсан.
Зуны бүгчим нар ирж,
Тэр бүдүүн, хүчтэй болж,
Толгой нь хурц үзүүртэй жадтай байв.
Түүнд хэн ч буруудах ёсгүй.
Сэрүүн намар намуухан орж,
учирч, цонхийж,
үе мөчир, унжсан толгой
тэр бүтэлгүйтэж эхэлснийг харуулсан.
Түүний өнгө улам бүр өвдөж,
нас нь бүдгэрсэн;
Тэгээд дайснууд нь эхэлж
тэдний үхлийн уур хилэнг харуулах.
Тэд урт, хурц зэвсгээ авч
өвдөгнөөс нь цавчиж,
Тэд түүнийг хурдан хүлэв.тэргэнцэр дээр,
хуурамч худал хуурмагийн хулгайч шиг.
Тэд түүнийг нуруун дээр нь хэвтүүлээд
тэд өвдөж,
Шуурганы өмнө өлгөв
ба түүнийг өөр тийш эргүүлэв.
Тэд харанхуй нүхийг
хүртэл усаар дүүргэж,
Жон арвайн эрдэнэ шишийг дүүргэв.
Тэнд түүнийг живүүлэх эсвэл усанд сэлэхийг зөвшөөр!
Тэд түүнийг шалан дээр хэвтүүлээд
түүнийг цааш ажиллуулахын тулд
амьдралын шинж тэмдэг илэрсэн ч
Тэд түүнийг нааш цааш шидэв.
Тэд түүний ясны чөмөг
түүний шатаж буй галыг үрэн таран хийсэн;
Гэхдээ тээрэмчин бид түүнийг хамгийн муу зүйл болгосон,
Учир нь тэр түүнийг хоёр чулууны хооронд буталсан.
Тэд түүний баатрын цусыг татан
эргэн тойрон ууж,
усаар л байсан.
Тэдний баяр баясгалан улам бүр нэмэгдэв.
Жон Барлейкорн зоригтой баатар байсан,
Мөн_үзнэ үү: "Их Эзэн чамайг ивээж, сахих болтугай" ерөөлийн залбиралэрхэм баатар байсан;
Учир нь хэрэв та түүний цусыг амсах л юм бол
Таны эр зоригийг дээшлүүлнэ.
'Эр хүнд зовлонгоо мартуулах болно;
'Бэлэвсэн эмэгтэйн зүрх сэтгэлийг дуулуулна,
'Бэлэвсэн эмэгтэйн зүрхийг дуулуулна. 3>
түүний нүднээс нулимс урсаж байв.
Тэгвэл Жон Барлейкорныг хундага өргөцгөөе,
хүн бүр гартаа хундага барь;
түүний хойч үеийнхэнд
Хуучин Шотландад бүтэлгүйтсэн!
Эрт үеийн паган шашны нөлөө
The Golden Bough -д Сэр Жеймс Фрейзер Жон Барлейкорноос иш татав.Нэгэн цагт Английн паган шашинтнууд тариалангийн талбайд үржил шим авчрахын тулд тахил өргөдөг ургамлын бурхныг шүтдэг байжээ. Энэ нь дүрсэнд шатаасан Зэгсэн хүний түүхтэй холбоотой юм. Эцсийн эцэст Жон Арвайн дүр нь зуны улиралд эрүүл саруул ургаж, ид насандаа нядалж нядалж, дараа нь шар айраг, виски болгон боловсруулж дахин амьдрахын тулд үр тарианы сүнсний зүйрлэл юм.
Беовульфын холбоо
Англо Саксоны паганизмын эхэн үед Беова буюу Бёу гэж нэрлэгддэг ижил төстэй хүн байсан бөгөөд Жон Барлейкорн шиг үр тарианы үтрэм, газар тариалантай холбоотой байв. ерөнхий. Beowa гэдэг үг нь хуучин англи үг бөгөөд та үүнийг таамаглаж байна! - арвай. Зарим судлаачид Беова бол Беовулф туульсын гол дүрийн сүнслэг нөлөөг үзүүлсэн гэж үздэг бол бусад нь Беоваг Жон Барлейкорнтой шууд холбоотой гэж үздэг. Английн алдагдсан бурхадыг хайж байна номонд Кэтлин Херберт эдгээр нь үнэн хэрэгтээ хэдэн зуун жилийн зайтай өөр өөр нэрээр алдаршсан ижил дүрүүд гэж үздэг.
Эх сурвалж
- Брюс, Александр. "Scyld ба Scef: Аналогийг өргөжүүлэх." Routledge , 2002, doi:10.4324/9781315860947.
- Херберт, Кэтлин. Английн алдагдсан бурхадыг хайж байна . Англо-Саксоны номууд, 2010.
- Ватт, Сюзан. Кверн ба тээрэм чулууны бэлгэдэл .am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
