सामग्री तालिका
अंग्रेजी लोककथामा, जोन बार्लेकोर्न एक पात्र हो जसले प्रत्येक शरद ऋतुमा जौको फसलको प्रतिनिधित्व गर्दछ। उत्तिकै महत्त्वपूर्ण रूपमा, उहाँले जौ - बियर र व्हिस्की र तिनीहरूका प्रभावहरूबाट बनाउन सकिने अद्भुत पेयहरू प्रतीक गर्नुहुन्छ। परम्परागत लोकगीतमा, जोन बार्लेकोर्न , जोन बार्लीकोर्नको चरित्रले सबै प्रकारका अपमान सहन्छ, जसमध्ये अधिकांश रोपण, हुर्काउने, फसल काट्ने र त्यसपछि मृत्युको चक्रीय प्रकृतिसँग मेल खान्छ।
के तपाईंलाई थाहा छ?
- गीत जोन बार्लेकोर्न को संस्करणहरू रानी एलिजाबेथ प्रथमको शासनकालको हो, तर त्यहाँ प्रमाणहरू छन् कि यो गीतको लागि गाइएको थियो त्यसभन्दा धेरै वर्ष अघि।
- सर जेम्स फ्रेजर जोन बार्लेकोर्न प्रमाणको रूपमा उद्धृत गर्छन् कि इङ्गल्याण्डमा एक पटक एक मूर्तिपूजक पंथ थियो जसले वनस्पतिको देवताको पूजा गर्थे, जसलाई प्रजनन शक्ति ल्याउन बलिदान दिइयो। खेतहरू।
- प्रारम्भिक एंग्लो स्याक्सन पेगानिज्ममा, त्यहाँ बेओवा भनिने व्यक्तित्व थियो, जुन अन्नको थ्रेसिङ र सामान्यतया कृषिसँग सम्बन्धित थियो।
रोबर्ट बर्न्स र बार्लीकोर्न लिजेन्ड
यद्यपि गीतको लिखित संस्करणहरू महारानी एलिजाबेथ प्रथमको शासनकालको हो, त्यहाँ प्रमाणहरू छन् कि यो वर्षौं अघि गाइएको थियो। त्यो। त्यहाँ धेरै भिन्न संस्करणहरू छन्, तर सबैभन्दा प्रसिद्ध एक रोबर्ट बर्न्स संस्करण हो, जसमा जोन बार्लीकोर्नलाई लगभग ख्रीष्ट जस्तो व्यक्तित्वको रूपमा चित्रण गरिएको छ, जसले अन्ततः मर्नु अघि धेरै पीडा भोगेको छ।अरू बाँच्न सक्छन्।
विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, डार्टमाउथमा जोन बार्लेकोर्न सोसाइटी पनि छ, जसले भन्छ, "गीतको संस्करण 1568 को बान्नाटिन पाण्डुलिपिमा समावेश गरिएको छ, र 17 औं शताब्दीको अंग्रेजी ब्रोडसाइड संस्करणहरू सामान्य छन्। रोबर्ट बर्न्सले 1782 मा आफ्नै संस्करण प्रकाशित गरे, र आधुनिक संस्करणहरू प्रशस्त छन्। "
गीतको रोबर्ट बर्न्स संस्करणका गीतहरू निम्नानुसार छन्:
पूर्वमा तीन राजाहरू थिए,तीन राजाहरू महान् र उच्च दुवै थिए,
र उनीहरूले गम्भिर शपथ लिएका थिए
जोन बार्लीकोर्न मर्नै पर्छ।
तिनीहरूले हलो लिए र उसलाई तल जोत्यो,
उसको टाउकोमा ढुङ्गा लगाइयो,
र उनीहरूले गम्भिर कसम खाए
जोन बार्लेकोर्न मरेको थियो।
तर हर्षित वसन्त दयालु आयो'
र शोहरू झर्न थाले।
जोन बार्लेकोर्न फेरि उठ्यो,
र घाउले ती सबैलाई छक्क पारे।
गर्मीको उदास घाम आयो,
उनी बाक्लो र बलियो हुँदै गयो;
उसको टाउको राम्रोसँग हातले पोलेको भाला,<3
कि उसलाई कसैले गलत नगरोस्।
शान्त शरद ऋतु हल्का भित्र पस्यो,
यो पनि हेर्नुहोस्: लुसिफेरियन सिद्धान्तहरूजब ऊ रङ्ग र फिक्का भयो;
उसको झुकेको जोर्नी र झुकेको टाउको
यो पनि हेर्नुहोस्: तरवार कार्ड ट्यारो अर्थउसले असफल हुन थालेको देखाउँछ।
उसको रङ झन् झन् बिग्रँदै गयो,
र ऊ उमेर ढल्किँदै गयो;
र त्यसपछि उसको शत्रुहरू सुरु भए
आफ्नो घातक क्रोध देखाउन।
तिनीहरूले लामो र धारिलो हतियार लिए,
र उसलाई घुँडाले काटे;
उनीहरूले उसलाई छिटो बाँधेकार्टमा,
जस्तै जालसाजीको लागि।
तिनीहरूले उसलाई उसको ढाडमा राखे,
र उसलाई पूरै पीडाले कुटे।
तिनीहरूले उसलाई आँधीबेहरी अघि झुण्ड्याइ दिए,
र उसलाई ओर्लियो।
तिनीहरूले एउटा अँध्यारो खाडल भरे
पानीले किनारासम्म,
उनीहरूले जोन बार्लीकोर्नमा भरे।
त्यहाँ, उसलाई डुब्न वा पौडिन दिनुहोस्!
उनीहरूले उसलाई भुइँमा राखे,
उहाँलाई अझ टाढाको काम गर्न;
र अझै पनि, जीवनका संकेतहरू देखा पर्दा,<3
उनीहरूले उसलाई यताउता टस गरे।
तिनीहरूले एउटा ज्वालामुखी आगोमा खेर फाले
उसको हड्डीको मज्जा;
तर एक मिलरले उसलाई सबै भन्दा नराम्रो गर्यो,<3
किनभने उसले उसलाई दुई ढुङ्गाको बीचमा कुचेको थियो।
अनि तिनीहरूले उहाँको धेरै नायकको रगत तान गरे
र यसलाई घुमाएर पिए;
र अझै पनि तिनीहरूले धेरै र अधिक पिए,
उनीहरूको आनन्द झन् बढ्यो।
जोन बार्लेकोर्न एक साहसी नायक थिए,
उच्च उद्यमको;
यदि तपाईंले उहाँको रगतको स्वाद लिनुभयो भने,
'तिम्रो साहस बढाउछ।
'मानिसलाई उसको दु:ख बिर्सिदिनेछ;
'उसको सबै आनन्दलाई बढाउँदैन;
'विधवाको मनलाई गाउन लगाउनेछ,<उनको आँखामा आँसु थियो।
त्यसोभए जोन बार्लेकोर्न टोस्ट गरौं,
प्रत्येक मानिसले हातमा गिलास;
र उहाँको महान सन्तान होस्
ne पुरानो स्कटल्याण्डमा असफल!
प्रारम्भिक मूर्तिपूजक प्रभावहरू
द गोल्डेन बफ मा, सर जेम्स फ्रेजरले जोन बार्लेकोर्नलाई प्रमाणको रूपमा उद्धृत गरे।एक पटक इङ्गल्याण्डमा एक मूर्तिपूजक पंथ जसले वनस्पतिको देवताको पूजा गर्यो, जसलाई खेतहरूमा उर्वरता ल्याउनको लागि बलिदान दिइयो। यो विकर म्यानको सम्बन्धित कथासँग जोडिएको छ, जो पुतलामा जलाइएको छ। अन्ततः, जोन बार्लेकोर्नको चरित्र अन्नको भावनाको लागि एक रूपक हो, गर्मीको समयमा स्वस्थ र पात बढेको छ, काटिएको छ र उसको प्राइममा मारिएको छ, र त्यसपछि बियर र व्हिस्कीमा प्रशोधन गरिन्छ ताकि ऊ फेरि बाँच्न सकोस्।
The Beowulf Connection
प्रारम्भिक एंग्लो स्याक्सन पगानिज्ममा, त्यहाँ बेओवा, वा बेव भनिने एक समान व्यक्तित्व थियो, र जोन बार्लेकोर्न जस्तै, उनी अन्नको थ्रेसिङ र कृषिमा जोडिएका छन्। सामान्य। Beowa शब्द पुरानो अंग्रेजी शब्द हो—तपाईंले अनुमान गर्नुभयो!—जौ। केही विद्वानहरूले सुझाव दिएका छन् कि Beowa महाकाव्य कविता Beowulf मा शीर्षक चरित्रको लागि प्रेरणा हो, र अन्य सिद्धान्तहरू कि Beowa प्रत्यक्ष रूपमा जोन Barleycorn संग जोडिएको छ। इंग्ल्याण्डको हराएको देवताको खोजीमा , क्याथलीन हर्बर्टले सुझाव दिन्छ कि तिनीहरू वास्तवमा सयौं वर्षको फरक फरक नामले चिनिने एउटै व्यक्तित्व हुन्।
स्रोतहरू
- 7>ब्रुस, अलेक्जेंडर। "Scyld र Scef: समानताहरू विस्तार गर्दै।" Routledge , 2002, doi:10.4324/9781315860947।
- Herbert, Kathleen। इंग्ल्याण्डको हराएको देवता खोज्दै । एंग्लो-स्याक्सन बुक्स, 2010।
- वाट, सुसान। Querns र Millstones को प्रतीकवाद ।am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
