ಪರಿವಿಡಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಪ್ರತಿ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಬಾರ್ಲಿಯ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬಾರ್ಲಿ-ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅವನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನೆಟ್ಟ, ಬೆಳೆಯುವ, ಕೊಯ್ಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾವಿನ ಆವರ್ತಕ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನವು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಅದಕ್ಕೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
- ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೇಜರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಪೇಗನ್ ಪಂಥವಿತ್ತು, ಅವರಿಗೆ ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ತರಲು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು.
- ಆರಂಭಿಕ ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೇಗನಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಧಾನ್ಯದ ಒಕ್ಕಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಿಯೋವಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇತ್ತು.
ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಲೆಜೆಂಡ್
ಹಾಡಿನ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿನದಾದರೂ, ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು. ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಬಹಳ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಇತರರು ಬದುಕಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಡಾರ್ಟ್‌ಮೌತ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕೂಡ ಇದೆ, ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1568 ರ ಬನ್ನಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಸೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ 1782 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ."
ಹಾಡಿನ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ:
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಾಜರಿದ್ದರು,ಮೂರು ರಾಜರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಸಾಯಲೇಬೇಕು.
ಅವರು ನೇಗಿಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ,
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವಸಂತವು ದಯೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು'
ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬೀಳಲಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದರು,
0> ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವವರು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು.ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲುಗಳು ಬಂದವು,
ಮತ್ತು ಅವನು ದಪ್ಪನಾದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು;
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋಳುಮುಚ್ಚಿದ ಈಟಿಗಳು,
ಯಾರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು.
ಸಮಗ್ರವಾದ ಶರತ್ಕಾಲವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು,
ಸಹ ನೋಡಿ: ಯಾವ ದಿನದಂದು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದನು?ಅವನು ತೆಳುವಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ;
ಅವನ ಬೆಂಡಿನ ಕೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಬೀಳುವ ತಲೆ
0> ಅವರು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.ಅವನ ಬಣ್ಣವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅವನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಕಳೆಗುಂದಿದನು;
ನಂತರ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ತಮ್ಮ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಲು.
ಅವರು ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಹರಿತವಾದ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದರು;
ಅವರು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರುಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ,
ನಕಲಿಗಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ನೋಯಿಸಿದರು.
ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಓ'ಯರ್ ಮತ್ತು ಓ'ರ್ ಎಂದು ತಿರುಗಿಸಿದರು.
ಅವರು ಅಂಧಕಾರದ ಹೊಂಡವನ್ನು
ಅಂಚಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು,
ಸಹ ನೋಡಿ: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಅವರು ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆವಿ ಮಾಡಿದರು.
ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮುಳುಗಲಿ ಅಥವಾ ಈಜಲಿ!
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದರು,
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು;
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಜೀವನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ,
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅತ್ತಿಂದಿತ್ತ ಎಸೆದರು.
ಅವರು ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು
ಅವನ ಎಲುಬುಗಳ ಮಜ್ಜೆ;
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಗಿರಣಿಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದನು,
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಹೀರೋ ರಕ್ತವನ್ನು ತೇಯ್ದರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದುಂಡು ಸುತ್ತು ಕುಡಿದರು;
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿದರು,<3
ಅವರ ಸಂತೋಷವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಪುಲವಾಯಿತು.
ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ ಬೋಲ್ಡ್,
ಉದಾತ್ತ ಉದ್ಯಮದ;
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಆದರೆ ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
'ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ;
'ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು;
'ವಿಧವೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಇತ್ತು.
ನಂತರ ನಾವು ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್;
ಮತ್ತು ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂತತಿ
ನೀ ಹಳೆಯ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!
ಆರಂಭಿಕ ಪೇಗನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು
ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಫ್ ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೇಜರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಒಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೇಗನ್ ಆರಾಧನೆಯು ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿತು, ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಫಲವತ್ತತೆಯನ್ನು ತರುವ ಸಲುವಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್‌ನ ಪಾತ್ರವು ಧಾನ್ಯದ ಚೈತನ್ಯದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಲ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದು, ಅವನ ಅವಿಭಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಿಯಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದುಕಬಹುದು.
ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಸಂಪರ್ಕ
ಆರಂಭಿಕ ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪೇಗನಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಬಿಯೋವಾ ಅಥವಾ ಬೋವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್‌ನಂತೆ, ಅವನು ಧಾನ್ಯದ ಒಡೆತನ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ. Beowa ಪದವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ! - ಬಾರ್ಲಿ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಿಯೋವಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿಯೋವಾ ನೇರವಾಗಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. Looking for the Lost Gods of England ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲಗಳು
- ಬ್ರೂಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. "ಸ್ಕಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೆಫ್: ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು." Routledge , 2002, doi:10.4324/9781315860947.
- ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್. ಲಾಸ್ಟ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ . ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2010.
- ವ್ಯಾಟ್ಸ್, ಸುಸಾನ್. ಕ್ವೆರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್‌ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ .am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.
