မာတိကာ
ပရိုတက်စတင့်များ (ဤနေရာတွင် ဂရိ၊ အင်္ဂလီကန်နှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသော ထုံးတမ်းစဉ်လာများ—လူသာရန်များသည် “ကက်သလစ်” ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို လိုက်နာကြသည်) များသောအားဖြင့် အခန်း 20 မှ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း၏ ပထမထွက်မြောက်ရာဗားရှင်းတွင် ပါရှိသည့်ပုံစံကို အသုံးပြုသည်။ ပညာရှင်များသည် ထွက်မြောက်ရာနှစ်ရပ်စလုံးကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ဆယ်ရာစုတွင် ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဗားရှင်းများ။
ဤအခန်းငယ်များကိုဖတ်နည်း
ထိုအခါ ဘုရားသခင်သည် ဤစကားအလုံးစုံတို့ကို မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငါသည် သင့်ကို ကျွန်ခံရာအိမ်မှ အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်သော သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ ငါ့ရှေ့၌ အခြားသောဘုရားမရှိစေရ။ မြေကြီးအောက်မှာ။ မကိုးကွယ်ရ။ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မနာလိုသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ မိဘတို့၏အပြစ်ကြောင့် သားသမီးများ၊ ငါ့ကိုငြင်းပယ်သော သူတို့၏ တတိယမျိုးဆက် စတုတ္ထမျိုးဆက်အထိ၊ ငါ့ကိုချစ်၍ ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်သော အမျိုးအနွယ်တထောင်တို့အား ခိုင်ခံ့သောမေတ္တာကို ပြတော်မူ၏။ သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို မှားယွင်းစွာအသုံးမပြုရ၊ အကြောင်းမူကား၊ နာမတော်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်သူအား သခင်ဘုရားမှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်မပေးပေ။ ဥပုသ်နေ့ကို သတိရ၍ သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ ခြောက်ရက်ပတ်လုံး ကြိုးစားအားထုတ်၍ လုပ်သမျှကို လုပ်ရမည်။ သတ္တမနေ့သည် သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအဘို့ ဥပုသ်နေ့ဖြစ်၏။ မည်သည့်အလုပ်ကိုမျှ မလုပ်ရ၊ မင်း၊ မင်းရဲ့သားသမီး၊ မင်းရဲ့ကျွန်ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့တိရစ္ဆာန်၊သို့မဟုတ် သင့်မြို့များတွင် နေထိုင်သူ။ အကြောင်းမူကား၊ ခြောက်ရက်မြောက်သောနေ့၌ ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ ထိုအရာတို့၌ ရှိသမျှတို့ကို ဖန်ဆင်း၍၊ သတ္တမနေ့၌ ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် ဥပုသ်နေ့ကို ကောင်းကြီးပေး၍ သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား ပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်၏အသက်တာရှည်မည်အကြောင်း၊ သင်၏မိဘကို ရိုသေပါလော့။ လူသတ်ခြင်းမပြုရ။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းမပြုရ။ မခိုးရ၊ သင့်အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ မှားယွင်းသောသက်သေကို မခံယူရ။ သင်၏အိမ်နီးချင်း၏အိမ်ကို မတပ်မက်ရ။ ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောမယား၊ ကျွန်ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ နွား၊ မြည်း၊ သို့မဟုတ် သင်၏အိမ်နီးချင်းပိုင်သောအရာကို မတပ်မက်ရ။ထွက်မြောက်ရာ၊ 20:1-17မှန်ပါသည်၊ ပရိုတက်စတင့်များသည် ၎င်းတို့၏အိမ် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းတွင် ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို တင်သောအခါ၊ ထုံးစံအတိုင်း ၎င်းတို့သည် ထိုအရာအားလုံးကို မရေးတတ်ပါ။ ဤကျမ်းပိုဒ်များတွင် မည်သည့်အမိန့်တော်ဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပေ။ ထို့ကြောင့် ပို့စ်တင်ခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် အလွတ်ကျက်ခြင်းတို့ကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အတိုချုံးပြီး ဗားရှင်းတစ်ခု ဖန်တီးထားပါသည်။
အတိုချုံးထားသော ပရိုတက်စတင့် ပညတ်တော်ဆယ်ပါး
- ငါ့မှတစ်ပါး အခြားဘုရားမရှိစေရပါ။
- ရုပ်တုဆင်းတုကို သင့်အတွက် မလုပ်ရပါ။
- သင် သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို အချည်းနှီးမဖြစ်ရကြနှင့်
- ဥပုသ်နေ့ကို အောက်မေ့၍ သန့်ရှင်းစွာထားရကြမည်။
- သင်၏အမိအဖကိုရိုသေ
- လူမသတ်ရကြနှင့်
- အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းမပြုရ
- မခိုးရ
- မမှန်သောသက်သေကိုမခံယူရ
- မတပ်မက်ရ။သင်၏အိမ်နီးချင်းပိုင်
တစ်စုံတစ်ဦးသည် အစိုးရမှအများပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းများတွင်တင်ထားသော ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ရယူရန်ကြိုးစားသည့်အခါတိုင်း၊ ဤပရိုတက်စတင့်ဗားရှင်းကို ကက်သလစ်နှင့် ဂျူးဗားရှင်းများထက် ရွေးချယ်ခံရသည်မှာ မလွဲမသွေပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းပြချက်မှာ အမေရိကန်လူထုနှင့် ပြည်သူ့ဘဝတွင် ကာလကြာရှည်စွာ ပရိုတက်စတင့် ကြီးစိုးမှုဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
အမေရိကားမှာ ပရိုတက်စတင့်တွေ အမြဲရှိနေတာက တခြားဘာသာရေးဂိုဏ်းခွဲတွေထက် ပိုများနေတာကြောင့် ဘာသာရေးက နိုင်ငံတော်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေထဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတဲ့အခါတိုင်း၊ ပရိုတက်စတင့်အမြင်ကနေ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိပါတယ်။ ဥပမာ၊ အစိုးရကျောင်းများတွင် ကျောင်းသားများသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရန်မျှော်လင့်သောအခါ၊ ပရိုတက်စတင့်တို့နှစ်သက်သော King James ဘာသာပြန်ကျမ်းကို အတင်းဖတ်ခိုင်းခြင်းခံရသည်။ Catholic Douay ဘာသာပြန်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
Catholic Version
ပညတ်တော်ဆယ်ပါး “Catholic” ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် ကက်သလစ်နှင့် လူသာရန်တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် တရားဟောရာကျမ်းတွင် တွေ့ရှိရသည့် ဗားရှင်းအပေါ်အခြေခံသည့် ဤအထူးစာရင်းကို လိုက်နာသောကြောင့် လျော့ရဲရဲရဲဆိုလိုသည်။ ဤစာသားသည် ပညတ်တော်ဆယ်ပါး၏ “ပရိုတက်စတင့်” ဗားရှင်းအတွက် အခြေခံဖြစ်စေသည့် ထွက်မြောက်ရာကျမ်းထက် နှစ်ပေါင်း 300 ခန့် နောက်ကျပြီးမှ ဘီစီ ခုနစ်ရာစုတွင် ရေးထားဖွယ်ရှိသည်။ သို့ရာတွင် ဤဖော်မြူလာသည် ထွက်မြောက်ရာကျမ်းထက် စောသောဗားရှင်းသို့ ပြန်သွားနိုင်ကြောင်း ပညာရှင်အချို့က ယုံကြည်ကြသည်။
ဤတွင်မူရင်းကျမ်းပိုဒ်များကိုဖတ်နည်း
ငါသည် သင့်ကိုကျွန်ခံရာအိမ်မှ အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်သော သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ငါ့ရှေ့၌ အခြားသောဘုရားမရှိရ။ အထက်ကောင်းကင်ဘုံ၌ဖြစ်စေ၊ အောက်မြေကြီး၌ဖြစ်စေ၊ မြေကြီးအောက်၌ဖြစ်စေ ရေ၌ဖြစ်စေ ရုပ်တုကို သင်ကိုယ်တိုင်မလုပ်ရ။ မကိုးကွယ်ရ။ အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် မနာလိုသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ မိဘတို့၏အပြစ်ကြောင့် သားသမီးများ၊ ငါ့ကိုငြင်းပယ်သောသူတို့၏ တတိယမျိုးဆက်၊ စတုတ္ထမျိုးဆက်အထိ၊ ငါ့ကိုချစ်၍ ငါ့ပညတ်တို့ကို စောင့်ရှောက်သော အမျိုးအနွယ်တထောင်တို့အား ခိုင်ခံ့သောမေတ္တာကိုပြတော်မူ၏။ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ကို အလွဲသုံးစားမပြုရ။ ခြောက်ရက်ပတ်လုံး ကြိုးစားအားထုတ်၍ လုပ်သမျှကို လုပ်ရမည်။ သတ္တမနေ့သည် သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအဘို့ ဥပုသ်နေ့ဖြစ်၏။ သင်သည် မည်သည့်အလုပ်ကိုမျှ မလုပ်ရ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------အဲ------------- ဒါကြောင့် မင်းယောက်ျား၊ ကျွန်သည် သင်ကဲ့သို့ပင် အနားယူနိုင်ပါစေ။ သင်သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ဖြစ်ခဲ့သည်ကို သတိရပါ။ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် အားကြီးသော လက်ရုံးတော်ကိုဆန့်၍၊ ထို့ကြောင့် သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား ဥပုသ်နေ့ကိုစောင့်ရန် မှာထားတော်မူ၏။သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား ပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်နှင့်အတူ ချမ်းသာပါစေ။ လူသတ်ခြင်းမပြုရ။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းကိုလည်း မကျူးလွန်ရ။ မခိုးရ၊ ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူတဘက်၌ မမှန်သောသက်သေကို မခံရ။ ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောမယားကို မတပ်မက်ရ။ ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအိမ်၊ လယ်၊ ကျွန်ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ နွား၊ မြည်း၊ သင်၏အိမ်နီးချင်းပိုင်သောအရာကို မတောင့်တရ။(တရားဟောရာ ၅:၆-၁၇)ဟုတ်ပါတယ်၊ ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ၎င်းတို့၏အိမ် သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်းတွင် တင်ထားသော်လည်း ထုံးစံအတိုင်း ၎င်းတို့အားလုံးကို မရေးပါ။ ဤကျမ်းပိုဒ်များတွင် မည်သည့်အမိန့်တော်ဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပေ။ ထို့ကြောင့် ပို့စ်တင်ခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် အလွတ်ကျက်ခြင်းတို့ကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အတိုကောက်နှင့် တိုတိုတုတ်တုတ်ဗားရှင်းကို ဖန်တီးထားပါသည်။
အတိုကောက် ကက်သလစ် ပညတ်တော်ဆယ်ပါး
- ငါထာဝရဘုရား၊ သင်၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ငါ့မှတပါး အခြားဘုရားမရှိစေရ။
- ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို အချည်းနှီးမဖြစ်ရကြနှင့်
- သခင့်နေ့ကို သန့်ရှင်းအောင်ထားရန် သတိရပါ
- အဘကိုရိုသေစွာ၊ မင်းအမေ
- မင်းမသတ်ရ
- အိမ်ထောင်ရေးမဖောက်ပြန်နဲ့
- မင်းမခိုးရ
- မင်း မမှန်မကန် သက်သေမခံရဘူး
- အိမ်နီးချင်း၏မယားကို မတပ်မက်စေနှင့်
- အိမ်နီးချင်း၏ဥစ္စာကို မတပ်မက်ရကြနှင့်
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အစိုးရမှ ပြည်သူပိုင်ပစ္စည်းအဖြစ် အစိုးရမှတင်ထားသော ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ရယူရန်ကြိုးစားသည့်အခါတိုင်း၊ ရှောင်လွှဲ၍မရ၊ ဤကက်သလစ်ဗားရှင်းကို မဟုတ် အသုံးပြုထားသည်။ အဲဒီအစား လူတွေက ရွေးချယ်ခဲ့တာပရိုတက်စတင့်စာရင်း။ အကြောင်းပြချက်မှာ အမေရိကန်လူထုနှင့် ပြည်သူ့ဘဝတွင် ကာလကြာရှည်စွာ ပရိုတက်စတင့် ကြီးစိုးမှုဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
အမေရိကားမှာ ပရိုတက်စတင့်တွေ အမြဲရှိနေတာက တခြားဘာသာရေးဂိုဏ်းခွဲတွေထက် ပိုများနေတာကြောင့် ဘာသာရေးက နိုင်ငံတော်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေထဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတဲ့အခါတိုင်း၊ ပရိုတက်စတင့်အမြင်ကနေ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိပါတယ်။ ဥပမာ၊ အစိုးရကျောင်းများတွင် ကျောင်းသားများသည် သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရန်မျှော်လင့်သောအခါ၊ ပရိုတက်စတင့်တို့နှစ်သက်သော King James ဘာသာပြန်ကျမ်းကို အတင်းဖတ်ခိုင်းခြင်းခံရသည်။ Catholic Douay ဘာသာပြန်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့် ပညတ်တော်များ
မတူညီသောဘာသာတရားများနှင့် ဂိုဏ်းခွဲများက ပညတ်တော်များကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပိုင်းခြားထားပါသည် — ၎င်းတွင် ပရိုတက်စတင့်များနှင့် ကက်သလစ်များ ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့အသုံးပြုသည့် ဗားရှင်းနှစ်မျိုးသည် အလွန်ဆင်တူသော်လည်း၊ အုပ်စုနှစ်ခု၏ မတူညီသော ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်များအတွက် အရေးကြီးသော သက်ရောက်မှုများရှိသည့် သိသာထင်ရှားသော ခြားနားချက်များလည်း ရှိသေးသည်။
ကြည့်ပါ။: အစ္စလာမ့်စကားစု 'Alhamdulillah' ၏ရည်ရွယ်ချက်ပထမဆုံးသတိပြုရမည့်အချက်မှာ ပဌမပညတ်ပြီးနောက်၊ နံပါတ်များ စတင်ပြောင်းလဲလာခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကက်သလစ်၌ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရမည့်အချက်မှာ ဆဋ္ဌမပညတ်ဖြစ်သည်။ ဂျူးများနှင့် ပရိုတက်စတင့်အများစုအတွက် ၎င်းသည် သတ္တမမြောက်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: ကော့ပတစ်ချာ့ခ်ျက ဘာကိုယုံကြည်သလဲ။ကက်သလစ်များက တရားဟောရာအခန်းငယ်များကို အမှန်တကယ် ပညတ်တော်များအဖြစ် ဘာသာပြန်ရာတွင် အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ ကွာခြားချက်တစ်ခု ရှိသည်။ Butler Catechism တွင် အခန်းငယ် ရှစ်ခုမှ ဆယ်ပိုဒ်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ချန်ထားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကက်သလစ်ဗားရှင်းသည် တားမြစ်ချက်ကို ချန်လှပ်ထားသည်။ရုပ်တုများ - ဘုရားကျောင်းများနှင့် ရုပ်ပွားတော်များ ပေါများသော ရိုမန်ကက်သလစ် ဘုရားကျောင်းအတွက် သိသာထင်ရှားသော ပြဿနာတစ်ခု။ ယင်းအတွက် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသည် အခန်းငယ် ၂၁ ကို ပညတ်နှစ်ခုအဖြစ် ပိုင်းခြားကာ မယားတစ်ဦး၏တပ်မက်မှုကို လယ်ယာတိရစ္ဆာန်တပ်မက်ခြင်းမှ ပိုင်းခြားထားသည်။ ပညတ်တော်များ၏ ပရိုတက်စတင့်ဗားရှင်းများသည် ရုပ်တုဆင်းတုများကို တားမြစ်ထားသော်လည်း ရုပ်တုများနှင့် အခြားရုပ်ပုံများသည် ၎င်းတို့၏ဘုရားကျောင်းများတွင်လည်း ပြန့်ပွားလာသောကြောင့် လျစ်လျူရှုထားပုံရသည်။
ပညတ်တော်ဆယ်ပါးသည် မူလက ဂျူးစာတမ်းတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင်လည်း ၎င်းကို ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနည်းလမ်းရှိကြောင်း လျစ်လျူမရှုသင့်ပေ။ ယုဒလူတို့သည် ပညတ်တော်တို့ကို အစပြု၍ “ငါသည် သင့်ကို ကျွန်ခံရာအိမ်မှ အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်သော သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ အလယ်ခေတ် ဂျူးဒဿနပညာရှင် Maimonides က ဤအရာသည် လူအားလုံး၏ အကြီးမြတ်ဆုံးသော ပညတ်တော်ဖြစ်သည် ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု၏ အခြေခံနှင့် နောက်လိုက်အားလုံးအတွက် မည်သူ့ကိုမျှ မည်သည့်အရာကိုမျှ လုပ်ဆောင်ရန် ညွှန်ကြားထားခြင်း မရှိပါ။
သို့သော် ခရစ်ယာန်များသည် ယင်းကို အမှန်တကယ် ပညတ်ချက်တစ်ခုထက် အကြိုအဖြစ် မှတ်ယူကာ "ငါ့ရှေ့၌ အခြားဘုရားများ မရှိစေရ" ဟူသော ကြေညာချက်ဖြင့် ၎င်းတို့၏စာရင်းများကို စတင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ အစိုးရသည် ထို "အထွတ်အထိပ်မပါဘဲ ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို ပြမည်ဆိုပါက၊" သည် ဂျူးရှုထောင့်မှ ခရစ်ယာန်အမြင်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါက အစိုးရရဲ့ တရားဝင်လုပ်ဆောင်မှုလား။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကြေငြာချက်နှစ်ခုလုံးက စစ်မှန်တဲ့ monotheism ကို ညွှန်ပြနေတာမဟုတ်ပါဘူး။Monotheism ဆိုသည်မှာ ဘုရားတစ်ဆူတည်းသာ တည်ရှိမှုကို ယုံကြည်ခြင်းဖြစ်ပြီး ကိုးကားဖော်ပြချက်နှစ်ခုစလုံးသည် ရှေးဂျူးများ၏ အခြေအနေမှန်ကို ထင်ဟပ်စေသည်- ဘုရားများစွာ၏တည်ရှိမှုကို ယုံကြည်ခြင်းဖြစ်သည့် monolatry ဖြစ်သည့် monolatry သည် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဆူတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
အထက်ဖော်ပြပါ အတိုကောက် စာရင်းများတွင် မမြင်နိုင်သော အခြားအရေးကြီးသော ခြားနားချက်မှာ ဥပုသ်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ပညတ်တော်တွင်ဖြစ်သည်- ထွက်မြောက်ရာကျမ်းတွင်၊ ဘုရားသခင်သည် ခြောက်ရက်ကြာ အလုပ်လုပ်ပြီး အနားယူသောကြောင့် ဥပုသ်နေ့ကို သန့်ရှင်းစေရန် လူတို့အား အမိန့်ပေးထားသည်။ သတ္တမ၊ သို့သော် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအသုံးပြုသည့် တရားဟောရာဗားရှင်းတွင် "သင်တို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် တန်ခိုးကြီးသောလက်ရုံးတော်ကိုဆန့်၍ ထိုအရပ်မှ နှုတ်ဆောင်တော်မူသောကြောင့်၊ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ချိတ်ဆက်မှုကို ကျွန်ုပ်မမြင်ပါ — အနည်းဆုံး Exodus ဗားရှင်းရှိ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းသည် ယုတ္တိအခြေခံအချို့ရှိသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဆိုပါကိစ္စ၏အမှန်မှာ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုသည် ဗားရှင်းတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ လွန်စွာကွဲပြားပါသည်။
ထို့ကြောင့် အဆုံးတွင်၊ ပညတ်တော်ဆယ်ပါး၏ "အစစ်အမှန်" ဖြစ်သင့်သည့်အရာကို "ရွေးချယ်" ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။ ပညတ်တော်ဆယ်ပါး၏မူကွဲကို အများသူငှာ အဆောက်အအုံများတွင် ပြသပါက၊ နှင့် အစိုးရတစ်ရပ်သည် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းမှတစ်ပါး မည်သည့်အရာဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါက လူတို့သည် သဘာဝအလျောက် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ လူတွေမှာ စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဖို့ အခွင့်အရေးမရှိပေမယ့် သူတို့မှာ တခြားသူရဲ့ဘာသာရေးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို မလိုက်နာဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။အရပ်ဘက်အာဏာပိုင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အစိုးရသည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် ဘက်မလိုက်ကြောင်း သေချာစေရန် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ၎င်းတို့၏ အစိုးရသည် အများပြည်သူ အကျင့်စာရိတ္တအမည်ဖြင့် သို့မဟုတ် မဲအသာစီးဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဘာသာတရားကို ဖောက်ပြန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းတို့ အသေအချာ မျှော်လင့်နိုင်သင့်သည်။
ဤဆောင်းပါးကို ကိုးကားဖော်ပြပါ။ သင်၏ Citation Cline၊ Austin။ "ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ၊ ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၁၊ learnreligions.com/different-versions-of-the-ten-commandments-250923။ ကလိုင်း၊ အော်စတင်။ (၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်)။ ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။ //www.learnreligions.com/different-versions-of-the-ten-commandments-250923 Cline, Austin မှ ပြန်လည်ရယူသည်။ "ပညတ်တော်ဆယ်ပါးကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/different-versions-of-the-ten-commandments-250923 (မေလ 25၊ 2023)။ ကူးယူကိုးကား